Bien qu’il ne semble pas, Quora est un réseau social spécifiquement axé sur les questions et les réponses, un peu comme il l’était autrefois Yahoo! Réponses. Le service se concentre sur les utilisateurs partageant une question et les autres membres de la communauté y répondant, tandis que d’autres peuvent évaluer la réponse en votant pour ou contre. L’une de ces questions a attiré l’attention d’être partagée sur un forum de commentaires au Japon :
«Pourquoi y a-t-il si peu de personnages colorés dans les anime ?», c’est la question qui a retenu l’attention des Japonais. En fait, il inclut déjà certaines réponses de fans occidentaux, avec une réponse importante comprenant trois raisons principales : a) la plupart des Japonais ne rencontrent pas de personnes de couleur dans leur vie quotidienne; b) la plupart des personnages d’anime sont japonais et les Japonais ne sont généralement pas des personnes de couleur; et c) Les standards japonais ont la peau pâle, c’est pourquoi pour conserver les standards les caractères sont généralement blancs.
Il y a aussi une réponse intéressante qui mentionne le fait que faire des caractères de couleur est techniquement délicat : « Selon mon amie, qui dessine dans le style anime depuis qu’elle est enfant, les caractères colorés sont difficiles à dessiner car lorsque vous « peignez » avec le crayon, vous avez besoin que le teint de la peau du personnage soit beaucoup plus foncé que le gris et elle se sent un peu mal à l’aise, car elle estime que « le dessin doit être fait calmement et avec soin ». Bien qu’elle ait dessiné des personnages de couleur l’année dernière, elle a dit qu’elle s’ennuyait et qu’elle avait du temps pour dessiner plus « dur ».».
Mais de toute façon, voyons ce que les Japonais avaient à dire à ce sujet :
- «Eh bien, il n’y a pas beaucoup de gens de couleur ici au Japon.».
- «Il y a une certaine mentalité de ne pas utiliser de caractères de couleur car maintenant ils vont dire que c’est forcé».
- «Je ne saurais dire, est-ce que quelqu’un sait si Iris était impopulaire lorsqu’elle est apparue dans Pokémon ?».
- «Comme toujours, seuls les étrangers se soucient du fait que les personnes de couleur n’apparaissent pas dans les anime.».
- «Les bronzages bien sont souvent populaires dans les histoires d’ecchi.».
- «L’inclusion de personnages de couleur dans l’histoire s’alignera sur le secteur gênant, mais cela n’augmentera pas les vues de Netflix ou les ventes de disques physiques.».
- «S’ils commencent à inclure des personnes de couleur, ils commenceront à demander aux personnes de couleur d’être également des acteurs de la voix. Les asiatiques ne sont pas noirs, arrêtez d’être racistes !».
- «Si un jour ils le font et qu’ils obtiennent de bons chiffres, les comités commenceront à penser que c’est une bonne idée et ils l’appliqueront dans tous les projets.».
- «Pourquoi les Japonais devraient-ils être à la hauteur des attentes de ces gars de l’Ouest ? Si vous voulez un anime avec des stars noires, faites-le vous-même !».
- «Tout d’abord, de nombreuses productions animées sont issues de certains mangas. Le coût du dessin de caractères colorés est élevé car plus d’efforts sont nécessaires. Cependant, dans l’anime, il est beaucoup plus facile de changer le teint d’un personnage, nous ne voulons tout simplement pas le faire.».
