série animée Hors-jeu complète le catalogue de croustillant Complet et sous-titré en espagnol.
Cette série animée, à son époque, pouvait être vue doublée en espagnol sur les stations locales puisque le titulaire était Arait Multimédia. Près de abc les premiers chapitres de la série sont sortis sur DVD, mais pas complets.
Goro est un jeune gardien de but qui joue au lycée avec la malchance que son équipe n’ait pas gagné un seul match, mais son ami Nagisa veut changer cela.
