Lors de sa diffusion hebdomadaire habituelle, la plateforme Anime Onegaï a annoncé que l’adaptation animée populaire du hentai doujinshi écrite et illustrée par Kaiduka, Débordementaura un doublage en espagnol latin qui sera présenté en première nouveaux épisodes hebdomadaires à partir du 4 septembre prochain. Le contenu sera disponible pour les membres payants de la plateforme de streaming.
Le casting des voix a également été révélé, notamment :
- Marie García comme Ayane Shirakawa.
- Polly Huerta comme Kotone Shirakawa.
- Dali González comme Kazushi Sudo.
La série de huit épisodes a été produite par Studio Hokiboshi et a eu huit épisodes, diffusés au cours de la saison de Hiver-2020 (janvier-mars). En revanche, le manga original est publié depuis juillet 2017 par l’auteur Kaidukaet est toujours en publication.
Enfin, Kaiduka est également l’auteur d’autres ouvrages du genre comme Priez pour Imouto no Sodatekata wo Machigaeta kamo, Tsuruno-san wa Tonikaku On wo Kaeshitai, Rokujou Hitoma Maid-tsuki : ♥♥Zouryouchuu♥♥, Ero Life, Bakunyuu Fantaisie, Irekawari : Hyoui Fantôme et Mou Hasamazu ni wa Irarenai♥ce dernier inspirant également une adaptation animée.
Synopsis de Débordement
Kazushi Sudou est un étudiant universitaire qui reçoit la visite de ses deux amies d’enfance, les sœurs Ayane et Kotone Shirakawa. Quand Ayane découvre que Kazushi a non seulement oublié d’acheter son pudding, mais qu’il utilise également sa lotion spéciale dans le bain, elle décide de se venger et d’accompagner Kazushi dans son bain avec Kotone. Le pervers Kazushi peut-il rester indifférent aux deux ?
