Dans une tournure inattendue, une illustration de Takina Inoué de « Lycoris Recul » a fait sensation sur les forums de commentaires au Japon après la découverte d’une erreur inhabituelle dans l’image. La compagnie Stock de loisirsconnu pour organiser des pop-up stores de produits liés à des franchises populaires, s’est chargé d’exposer l’illustration lors de l’un de ses récents événements. Cependant, ce qui a retenu l’attention des fans n’était pas la qualité de l’illustration elle-même, mais une erreur surprenante : Takina Inoue a été dessinée avec deux pieds gauches.
Ce type d’erreur est extrêmement inhabituel dans les illustrations des grandes franchises comme «Lycoris Recul» et a généré un grand nombre de commentaires et de mèmes sur les forums communautaires. Les fans et les adeptes de la série ont exprimé leur surprise et leur amusement face à cette bizarrerie, et certains ont spéculé sur la façon dont cela pourrait affecter l’histoire du personnage à l’avenir. La polémique et l’humour entourant cette illustration ont démontré une fois de plus le succès passionné et engagé que suscite « Lycoris Recoil » au Japon.
Les commentaires de la communauté reflètent une variété de réactions, allant du rire et de la surprise aux théories intelligentes sur la manière dont cette bizarrerie pourrait s’intégrer dans l’intrigue de la série :
- «Oh mon dieu, je cherchais juste une femme avec deux pieds gauches !».
- «Je sais qu’ils vont supprimer tous les produits qui montrent vos orteils et les refaire à nouveau, mais cela représente un préjudice économique considérable.».
- «Ce genre de choses sont délicates, elles seront donc résolues immédiatement».
- «Je suppose qu’il a perdu une de ses jambes au combat, et je suppose que c’est la greffe de quelqu’un d’autre.».
- «Je viens de découvrir que les deux jambes sont désormais les pieds gauches».
- «Comme c’est compliqué de le découvrir alors qu’il ne reste qu’une semaine avant l’événement, alors que tous les produits sont probablement déjà fabriqués».
- «Que diable? Peut-être que l’illustrateur principal était occupé ou avait pris un jour de congé».
- «Il semble y avoir quelque chose qui ne va pas avec ses doigts, il faudra pas mal de chirurgie pour le réparer.».
Finalement, l’entreprise a publié un communiqué affirmant qu’elle avait détecté l’erreur et que, malheureusement, l’événement devrait être retardé indéfiniment :
- «Le POP UP SHOP Lycoris Recoil a été reporté en raison de la découverte que les illustrations de certains produits étaient incomplètes. Nous nous excusons sincèrement. Le calendrier de l’événement est actuellement en cours d’ajustement et sera annoncé sur le site ci-dessous dès qu’il sera décidé.».
