Comme nous l’avons mentionné précédemment, l’anime de «Sousou no Frieren (Frieren : Au-delà de la fin du voyage)” a brillé pour son travail d’adaptation par le réalisateur Keiichiro Saitoqui s’était auparavant fait remarquer pour l’adaptation animée de «Bocchi le Rocher !« . Les études maison de fous Ils se sont également démarqués par la qualité de l’animation de leurs ouvriers.
Cela signifie que pratiquement chaque épisode de cet anime devient une tendance pour la moindre chose, et c’est ce qui s’est passé avec le dix-huitième épisode de la série. Ce nouvel épisode est une adaptation d’un petit moment du chapitre 37 du manga original, où le groupe composé de Frieren, Fern et Stark voyage en chariot.
À un moment donné, Frieren décide de s’endormir pendant un moment et, pour ce faire, s’allonge sur les jambes de Fern, levant les yeux. Laissé dans cette position, Frieren regarde droit dans les yeux les gros seins de Fern, alors il se lève rapidement et change d’avis.
Comme vous pouvez le voir, dans le manga original, cela se produit en seulement trois panneaux, mais dans l’adaptation animée, le moment est le suivant. On peut le voir beaucoup plus en détail et il est même facile de remarquer que la taille des seins de Fern est bien plus grande que dans le manga.
フェルンのフェルンでけぇ……#フリーレン #frieren pic.twitter.com/GstyALYYzV
– うばるちゃん0 (@Remind_sb) 12 janvier 2024


Et bien sûr, tout cela n’est pas passé inaperçu auprès des fans :
- «Regardez l’anime, le manga est mal adapté».
- «Mon Dieu, ces seins de Fern semblent avoir leur propre vie».
- «Je veux que Fern soit ma mère et que je sois son bébé.».
- «Si seulement je pouvais être dans cette position, comme je suis envieux».
- «Mon Dieu, c’est une bonne façon de dormir.».
- «Frieren dit dans cette scène qu ‘«il ne pouvait voir que la moitié du ciel», et je pense que cela se justifie mieux dans l’anime que dans le manga.».
- «Est-ce que quelqu’un sait quelle est la taille des seins de Fern ? Je pense que les mensurations du manga et de l’anime sont différentes».
- «J’adore ce qu’ils ont fait avec les seins de Fern, c’est totalement le contraire de ce que le réalisateur a fait avec les seins de Bocchi, est-ce sa façon de s’excuser ?».
- «Wow, ça a été une adaptation assez populaire. Avec ce genre de génie en direction, ça ne me surprend pas du tout».
