Hier encore, la production d’une adaptation live-action, à la fois en série et en film, pour le manga populaire a finalement été confirmée.Oshi no Ko« . Même si peu de détails ont été révélés, nous pouvions voir les acteurs principaux déjà dans leur tenue et se faisant passer pour les personnagesmais cela n’a fait que mettre les internautes japonais en insécurité face aux efforts déployés par la production.
Il s’avère que les fans sur les réseaux sociaux ne sont pas entièrement satisfaits de la sélection faite pour le casting des personnages., notamment pour des problématiques telles que la couleur des cheveux ou leur aspect général. Par exemple, Ai Hoshino, qui a les cheveux violets dans le manga, a les cheveux noirs (ou châtain foncé) dans cette adaptation. En revanche, Aqua et Ruby, qui devraient être blondes, ont les cheveux bruns.
Ceci, combiné aux commentaires selon lesquels la version live-action d’Aqua ne ressemble pas du tout à un adolescent, a conduit le terme « パロディAV (Parody AV) » à devenir une tendance sur les réseaux sociaux. Que signifie? Eh bien, le terme s’étend aux « parodies de vidéos pour adultes » et désigne les films pornographiques produits au Japon qui maquillent et habillent leurs filles comme des personnages d’anime populaires, essayant de surfer sur la renommée d’une autre franchise pour réaliser des ventes.
Ainsi, les fans comparent le nouveau live-action « Oshi no Ko » avec un porno de ce style, faisant référence au fait que les caractérisations ne sont pas convaincantes. Il reste évidemment à voir comment agissent les protagonistes (et le fait que les actrices d’Ai et Ruby Hoshino soient d’anciennes idoles semble prometteur), mais les critiques ont déjà commencé et il reste encore des mois avant la première :
- «Hmm, je pense qu’ils auraient pu trouver des filles et des garçons plus beaux que ces acteurs».
- «Rien qu’en regardant les trois ci-dessus, je n’attends pas grand-chose de leurs performances.».
- «Même s’il ne s’agit que de photographies, leurs expressions faciales semblent vides et mortes, je n’attends pas grand-chose de leurs talents d’acteur.».
- «Je me demande pourquoi les tenues et le maquillage ont l’air si bon marché. Comme s’ils sortaient d’un film porno, ou il y en a même qui le font mieux».
- «L’Aqua est trop vieille. Les hommes peuvent vieillir vite, mais ils ne font même pas d’efforts sur leur maquillage».
- «Comme prévu, cela s’est avéré être l’un de ces films porno cosplay.».
- «Wow, l’attente n’a duré qu’une nuit. Aujourd’hui, plus personne ne semble intéressé par ce projet.».
- «Ils réalisent un live-action d’Oshi no Ko malgré le fait que dans la même histoire, il est critiqué que les mangas live-action sont généralement décevants.».
- «Je me demande comment ils vont faire les scènes où les bébés parlent, ils seront sûrement terrifiants».
- «Le gars d’Aqua n’a pas beaucoup d’expérience en tant qu’acteur, je me demande pourquoi ils l’ont choisi».
- «Je comprends les couleurs de cheveux et le manque de pupilles, mais pourquoi exactement imiter des expressions qui ne peuvent se faire que dans les mangas ?».
- «Non, non, non, je préférerais qu’ils fassent un live-action SPY x FAMILY».
- «Le commentaire d’Akasaka-sensei dit tout, il ne fait pas du tout confiance à cette production».
- «Seul MEM-cho me semble convaincant, et je me montre assez permissif».
- «Je pense qu’ils ont fait un porno de Kana Arima où la fille est bien meilleure que cette production officielle».
Si vous vous interrogez sur ce dernier, c’est «ÉTOILES-991», un film mettant en vedette l’actrice Mahiro Tadai (唯井まひろ), qui incarne Kana Arima, également de « Oshi no Ko ». Sur la couverture du film (qui est la seule chose que nous pouvons vous montrer), on peut la voir caractériser le personnage :
Et vous, faites-vous confiance à ce prochain projet live-action d’Oshi no Ko ?
