Dans une déclaration choquante, la mort malheureuse de Hinako Ashiharaauteur de mangas comme «Sunadokei (Chroniques des sables)« , « Pain au beurre« ; « « Tanaka-san sexy », entre autres. Bien qu’il soit décédé à l’âge relativement jeune de 50 ans, les circonstances de sa mort ont suscité d’intenses débats car de nombreux doutes subsistent à son sujet.
Selon des sources policières, elle a été portée disparue le 28 janvier et son corps a été retrouvé aujourd’hui, 29 janvier, avec ce qui est également soupçonné d’être une note de suicide. La police continue d’enquêter sur l’affaire. Il convient de noter que l’auteure avait posté un message inquiétant sur son blog personnel puis l’avait supprimé, et avait même supprimé son historique des réseaux sociaux dans une apparente dépression nerveuse.
Ashihara a beaucoup souffert lors de la production de la série live-action qui a adapté son manga à succès « Sexy Tanaka-san », en essayant de récupérer son intrigue et ses personnages à partir de la version massivement modifiée produite par le comité de production de Nippon TV. A pesar de que la fidelidad a la adaptación era una de sus condiciones para dar luz verde, transmitió al guionista a través de los productores (su único punto de contacto) los cambios que quería que se introdujeran en la adaptación, sólo para encontrarlos rechazados y inchangé.
Ashihara a ensuite été inondé de plaintes concernant la mauvaise qualité de l’adaptation, ce qui n’a pas été aidé par le scénariste de la série, Tomoko Aizawa, qui a souligné qu’Ashihara avait écrit le scénario des deux derniers épisodes. Après avoir tout détaillé dans son article de blog en guise d’explication, les utilisateurs des réseaux sociaux l’ont utilisé comme carburant pour jeter de l’huile sur le feu et attaquer d’autres membres de la production, ce qui a apparemment conduit Ashihara à supprimer son Twitter et son blog : «Je ne voulais pas dire cela comme une forme d’attaque. Désolé».
Nippon TV a commenté la mort de l’auteur sur son site d’information en ligne, en disant :
- «Nous tenons à exprimer notre profonde tristesse et nos regrets après avoir appris la nouvelle du décès de Hinako Ashihara. L’adaptation de la série live-action du dimanche d’octobre 2023 « Sexy Tanaka-san » a été proposée par Nippon TV, et par l’intermédiaire de la direction de Shogakukan, nous avons discuté et pris en compte les opinions d’Ashihara-san sur le scénario, ce qui a conduit à l’approbation et au feu vert pour le scénario et diffuser. Nous remercions Ashihara-san d’avoir donné le meilleur d’elle-même dans la production du programme».
Comme prévu, la mort de l’auteur et la réponse de la société de production Nippon TV ont immédiatement enflammé les réseaux sociaux, la scénariste Tomoko Aizawa ayant mis son compte Instagram en privé. D’autres auteurs ont commenté sa mort, comme Tomoko Ninomiya (« Nodame Cantabile »), qui écrit : «Ça fait mal… Ça fait trop mal…», tandis que l’auteur Ken Akamatsu il prétendait: « C’est quelque chose qui n’aurait jamais dû arriver.». Et bien sûr, les fans ne sont pas restés silencieux à ce sujet :
- «Et comment NTV va-t-elle agir ? Arrêtez de faire des séries live-action merdiques !».
- «Je suis impressionnée qu’elle ait eu cette fin, elle était l’une de mes auteurs préférées. Je prie pour le repos de ton âme».
- «C’est tellement triste que les choses se soient terminées ainsi après une production et un article de blog personnel aussi désastreux.».
- «Je me sens vraiment mal pour elle, nous n’avons pas tous la force d’affronter une polémique».
- «Je pense que beaucoup de gens ont vivement critiqué le scénariste de l’adaptation live-action, mais ne remarquez-vous pas une tendance avec toutes ces critiques sur Twitter ? Si la chaîne de télévision était au courant de la situation d’Ashihara-sensei et n’a rien fait, alors cela va devenir moche.».
- «Après que le live-action ait détruit l’histoire originale du manga, l’auteur de la série s’est mis en colère et l’auteur du manga original s’est suicidé. Cela ne vous semble-t-il pas étrange ?»
- «J’ai été choqué par la nouvelle, je ne peux même pas exprimer ce que je ressens avec des mots. Je voulais vraiment voir ce que l’auteur avait à proposer à l’avenir».
- «Maintenant, ils vont critiquer beaucoup plus la chaîne de télévision et le scénariste. Je ne pense pas que la télévision ait changé du tout depuis ce qui s’est passé avec Hana Kimura.».
- «Sur qui dois-je jeter cette fureur que je ressens intérieurement ? La chaîne de télévision et le scénariste devraient se lever et s’excuser.».
- «Son œuvre a été détruite. Je pense qu’elle s’est sentie déçue et triste. J’aimerais qu’il y ait plus de moyens de protéger les auteurs de mangas».
