Via son compte Twitter officiel, Le doubleur Toru Furuya a admis qu'un récent rapport des médias japonais Bunshun en ligne j'avais raison quand c'est arrivé le problème qu'il avait eu une relation infidèle avec l'un de ses fans.
Furuya, reconnu pour sa carrière de plus de 50 ans dans l'industrie du doublage, a admis qu'il entretenait une relation amoureuse avec un fan depuis quatre ans et demi, jusqu'à ce qu'il y mette fin en septembre 2023. Le doubleur a noté qu'il était devenu très intéressé par une fan qui le soutenait depuis des années et qu'il l'avait contactée directement pour entamer une relation infidèle.
De plus, Furuya a également admis qu'ils avaient eu une fois une dispute qui l'avait amené à utiliser la force contre elle, et qu'il l'avait même mise enceinte, bien que cela ait été interrompu parce qu'il l'avait forcée à avorter. Enfin, Furuya a présenté ses excuses à cette femme pour lui avoir causé du tort physique et psychologique, ainsi qu'à ses fans pour les avoir déçus, trahi leur confiance et terni le prestige des personnages qu'il a joués jusqu'à présent.
Furuya a conclu en disant qu'il passera le reste de sa vie à essayer de réparer les dégâts qu'il a causés et qu'il est prêt à payer les conséquences de ses actes. De plus, Furuya a un palmarès incroyable dans l’industrie du doublage, y compris des personnages comme Amuro Ray de «Combinaison mobile Gundam», Mamoru Chiba de «Sailor Moon», Tooru Amuro de «Détective Conan« Seiya Pégase »Saint Seiya« , et Yamcha de « Dragon Ball», pour n’en citer que quelques-uns.
Quant à savoir si cette déclaration posera des problèmes, le plus curieux est qu'il est fort probable qu'elle soit oubliée très bientôt. De nombreux doubleurs qui ont admis des infidélités s'en sont sortis sans aucun problème ni tache sur leur réputation, contrairement à une comédienne de doublage. Ce type de sexisme au Japon est palpable, et les hommes n'ont généralement pas de problème à « franchir la ligne », à moins qu'ils n'aient été infidèles à quelqu'un de la stature de LiSA. Ou ont-ils déjà oublié Tatsuhisa Suzuki ?
