Récemment, un sondage Twitter est devenu viral parmi la communauté des anime, générant beaucoup de confusion et de débats parmi les internautes japonais. L'enquête demandait aux fans quel était leur personnage d'anime coloré préféré, et parmi les options proposées, à la surprise de beaucoup de Japonais, figurait Piccolo, l'un des personnages les plus emblématiques de la franchise « Dragon Ball ».
Pour les fans japonais, cette découverte fut assez déconcertante, puisque Piccolo est connu pour être un Namekian, une race extraterrestre à la peau verte au sein de l'univers « Dragon Ball ». Cependant, en Occident, certains fans semblent identifier Pícoro comme un personnage de couleur, ce qui a provoqué une vague de réactions et de commentaires sur les réseaux sociaux.
Piccolo, qui a été présenté à l'origine comme un méchant dans « Dragon Ball », est rapidement devenu l'un des personnages les plus appréciés, notamment pour son évolution vers un protecteur de la Terre et son rôle de mentor de Gohan. Bien que sa peau soit verte et qu'il appartienne à une race complètement différente, la perception de Piccolo en tant que personnage de couleur en Occident peut être liée à plusieurs facteurs.
Certains fans suggèrent que l'identification de Pícoro en tant que personnage de couleur pourrait être liée à son rôle dans la série en tant qu'étranger ou minorité au sein de la société dans laquelle se déroule « Dragon Ball ».de la même manière que les personnes de couleur ont été historiquement traitées dans différentes cultures. Cette idée est renforcée par son attitude sérieuse et son attitude protectrice envers les autres, qualités que certains pourraient interpréter comme les attributs d'une figure paternelle forte, à l'image des stéréotypes associés aux personnages noirs dans les médias occidentaux.
Au Japon, cependant, cette notion semble absurde à beaucoup. Vous trouverez ci-dessous quelques commentaires de la communauté japonaise sur ce sujet :
- «Les Noirs naissent-ils d’œufs ? je ne savais pas».
- «C'est drôle, dans les réponses ils mentionnent que les noirs ressentent une forte « noirceur » chez Pícoro.».
- «Est-il acceptable que les Noirs aient la peau verte ?».
- «La minorité = les noirs, c'est ce que vous pensez ?».
- «Ceci est juste une préparation pour protester si Piccolo n'est pas noir dans une future adaptation en live-action.».
- «Noir (vert)».
- «Est-il exact qu'il est un Namekian ?».
- «Pícoro n'est pas noir. L'univers de Dragon Ball compte en réalité des Noirs, bien qu'incroyablement peu nombreux (et non, M. PoPo ne compte pas)».
- «Non, il ne l'est pas. Seuls les Américains cherchent désespérément à noircir un certain personnage comme ils blanchissent d’autres personnages de fiction.».
Ces commentaires reflètent la perplexité de nombreux fans japonais en découvrant cette perception en Occident. Pour eux, l’idée de considérer un personnage extraterrestre comme Picoro comme faisant partie d’une minorité ethnique humaine semble totalement invraisemblable. Cependant, ce choc culturel met également en évidence la manière dont les personnages de fiction peuvent être interprétés de différentes manières selon le contexte socioculturel.
