SX3la chaîne de télévision régionale catalane, remplacera les épisodes diffusés sur la Naruto de la Jeudi 12 septembre à 14h25, du lundi au vendredi.
L'intégralité de la première série et ses films sont diffusés sur Blu-ray et DVD par Sélectionnez Vision. De plus, on peut le voir dans Boîte d'anime, Netflix et Vidéo principale. Planète comique édite le manga en Espagne.
Naruto est un jeune apprenti ninja célèbre à la fois pour ses méfaits et pour le pouvoir redoutable qu'il recèle en lui. Son rêve est de devenir Maître Hokage, mais il doit d'abord terminer sa formation. Les examens d'entrée chunin testent les compétences et la détermination de Naruto et de ses compagnons, l'intense Sasuke et la débrouillarde Sakura. Mais le véritable test survient lorsqu'au milieu du dernier examen, le mystérieux Orochimaru met en branle un plan pour envahir le Hidden Leaf Village et que les étudiants se retrouvent soudainement à se battre pour leur vie.
