Le monde de l'anime est en deuil après la mort de Emi Shinoharala doubleuse emblématique derrière Makoto Kino/Marin Jupiter dans la série animéeBishoujo Senshi Sailor Moon» des années 90. Son agence artistique, 81 Produce, était chargée d'annoncer son décès sur son site officiel, signalant que Shinohara recevait un traitement pour une maladie non précisée. Malheureusement, ce traitement n’a pas abouti et l’actrice est décédée le 8 septembre 2024, à l’âge de 61 ans.
Shinohara laisse derrière elle un immense héritage dans l'industrie de l'anime et du divertissement et laisse dans le deuil son mari, Hiroshi Watari, qui est également chanteur et doubleur. Bien que son rôle le plus connu soit celui de Sailor Jupiter dans la série originale Sailor Moon et dans les films qui ont suivi jusqu'en 1997, sa carrière a été pleine de personnages mémorables qui ont marqué plusieurs générations de fans d'anime.
En plus de son rôle de Sailor Jupiter, Shinohara a prêté sa voix à des personnages emblématiques tels que:
- Kaho Mizuki dans Cardcaptor Sakura (à la fois la série originale et le redémarrage de Clear Card).
- Uzumaki Kushina dans Naruto Shippuden et les jeux vidéo de la franchise.
- Aoki Shizuko dans Sourire Précure !.
Sa polyvalence en tant que comédienne de doublage ne se limitait pas aux seuls anime. Il a également travaillé dans le doublage japonais de productions occidentales, donnant vie à des personnages tels que :
- Mathilda Lando (joué à l'origine par Natalie Portman) dans Léon : Le Professionnel.
- Anita Randazzo (Salma Hayek) à 54 ans.
- Dorothée Galé (Judy Garland) dans Le Magicien d'Oz.
- Perdu dans la série animée 101 Dalmatiens.
- Avril O'Neil dans Teenage Mutant Ninja Turtles.
Le décès d'Emi Shinohara a profondément touché ses collègues et amis de l'industrie. Rika Fukami, qui incarnait Sailor Venus dans la série Sailor Moon, a partagé un message émouvant sur ses réseaux sociaux : «Mon très cher, très cher ami est décédé. Elle était pleine d'énergie et d'espoir jusqu'au dernier moment. Nous sommes nés le même jour. Je t'aimerai pour toujours».
La communauté des fans de Sailor Moon et d'anime en général s'est également tournée vers les réseaux sociaux pour exprimer sa tristesse face à la perte de l'une des comédiennes de doublage les plus appréciées de l'industrie. Shinohara, avec son style et son énergie caractéristiques, a laissé une marque indélébile dans le cœur de ceux qui ont grandi avec ses personnages.
