La deuxième saison de « Arcane »la célèbre série Netflix inspirée de l'univers de League of Legends, a culminé avec un moment tant attendu que les fans attendaient depuis des années : la romance entre Vi (jouée par Hailee Steinfeld) et Caitlyn (Katie Leung). Cependant, il a été récemment révélé que la scène de prison emblématique entre les deux protagonistes avait été considérablement modifiée avant d'apparaître à l'écran.
Dans un livestream aux côtés du streamer « League of Legends » Necrit94, le co-créateur de la série Christian Linke a partagé des détails sur les changements apportés à ce moment crucial. Selon Linke, la scène romantique du huitième épisode de la saison 2 avait à l'origine une durée plus longue et un niveau d'intimité plus explicite, mais a été coupée après avoir reçu ce qu'il a décrit comme une « tape sur les doigts » de la part de certaines parties impliquées dans la production. . production.
«C'était la version édulcorée.» a commenté Linke, soulignant que la version originale était plus longue et plus aboutie. Lorsque Necrit a réagi avec surprise, Linke a ajouté : « Oui, ils nous ont donné une tape sur les doigts». Bien qu'il n'ait pas précisé qui avait pris cette décision, on suppose qu'il aurait pu s'agir de Netflix ou, plus probablement, de Riot Games, soucieux de maintenir l'image du jeu en tant que produit adapté à tous les âges.
La scène de la prison, où Vi et Caitlyn ont finalement abandonné leurs réserves émotionnelles, était le point culminant d'une relation que la série avait soigneusement construite depuis sa première saison. De nombreux fans ont loué la représentation de l'amour lesbien traitée avec respect et authenticité, mais le fait qu'elle ait été atténuée pour éviter un ton trop mature a déçu certains téléspectateurs.
Riot Games, connu pour présenter League of Legends comme une expérience E for Everyone selon l'ESRB, semble avoir joué un rôle majeur dans cette décision. Bien qu'Arcane explore des thèmes pour adultes tels que la violence, les traumatismes et les inégalités sociales, il a toujours évité de franchir la frontière avec un contenu entièrement réservé aux adultes, comme le ferait une production HBO.
Lorsqu'on lui a demandé si la version complète de la scène pourrait un jour voir le jour, Linke a plaisanté en disant que c'est probablement « sur un disque dur français », laissant ouverte la possibilité d'un éventuel « director's cut » pour le futur. Malgré ces décisions, la série a été saluée pour sa capacité à équilibrer un récit émotionnellement complexe avec un monde visuellement époustouflant.
