Sur le site officiel de l'adaptation anime des light novels de Miya Kazuki« Ascendance d'un rat de bibliothèque (Honzuki no Gekokujou) », il a été annoncé que la quatrième saison adapterait le « Partie 3 : Fille adoptive d'un archiduc » de l'histoire originale, et cela Il sera présenté en 2026 sous forme de série télévisée.
Comme indiqué précédemment, Studio Esprit est le nouveau studio en charge de ce projet d'adaptation.
De son côté, Miya Kazuki publié les romans originaux via le service indépendant Shhousetsuka ni Narou entre septembre 2013 et mars 2017. Il a ensuite été publié sur papier avec des illustrations de Yuu Shiina par l'intermédiaire de l'éditeur À Livres en janvier 2015. Outre trois adaptations en manga, l'œuvre a inspiré trois saisons d'une adaptation en anime produite par les studios. Ajia-Doet qui totalisaient ensemble trente-six épisodes.
Synopsis de Honzuki no Gekokujou
Motosu Urano, une étudiante passionnée de livres qui a récemment obtenu son certificat de bibliothécaire et qui était censée commencer le travail de ses rêves après l'obtention de son diplôme, meurt lors d'un tremblement de terre après avoir été écrasée sous son énorme collection de livres. Souhaitant se réincarner avec le seul désir de continuer à lire, il se réincarne dans un monde avec un faible niveau d'alphabétisation et très peu de livres, limité uniquement à la noblesse du monde. Alors qu'elle s'adapte à sa nouvelle vie de fille de cinq ans d'un humble soldat, désormais nommé Mayne, peu importe à quel point elle veut lire, il n'y a aucun moyen d'accéder aux livres. S’il n’y a pas de livres, que faites-vous ? Bien sûr, vous les fabriquez vous-même… Son objectif sera désormais de devenir bibliothécaire quoi qu'il arrive, et de vivre une vie entourée de livres, mais cette fois, en les fabriquant elle-même.
