Un communiqué de presse indiquait que les light novels écrits par Hamuo et illustré par mo« Mode Enfer : le joueur hardcore domine dans un autre monde avec l'équilibrage des déchets (Mode Enfer : Yarikomizuki no Gamer wa Hai Settei no Isekai de Musou suru)”, aura une adaptation en anime. La déclaration n'a pas révélé les détails de la production ni la date de sortie prévue.
De son côté, Hamuo la publication de l'histoire a commencé par le biais du service indépendant Shhousetsuka ni Narou en novembre 2019, pour le publier ultérieurement sur papier chez l'éditeur Divertissement étoile de la Terre en juillet 2020, avec des illustrations de mo. Une adaptation manga de Tetta est publié dans le magazine Étoile de la Terre comique du même éditeur depuis octobre 2020.
Synopsis du mode Enfer : le joueur hardcore domine dans un autre monde avec l'équilibrage des déchets
« Passer de niveau même hors ligne » ? Ce n'est pas un jeu en « mode facile », c'est juste un jeu AFK ! Le jeu en ligne auquel Yamada Kenichi jouait religieusement ferme ses serveurs et laisse un vide dans son cœur. Il cherche un nouveau jeu pour le remplir, mais tout ce qu'il trouve est trop facile. Le genre de jeu qu'il aime – un jeu suffisamment punitif pour donner envie aux joueurs d'y passer des milliers d'heures – n'existe plus. « Qu'est-ce que c'est? Vous êtes invité à un jeu qui ne finira jamais.
Kenichi tombe sur un jeu sans titre, qui promet un défi sans précédent au potentiel sans précédent. Sans hésiter, sélectionnez la difficulté « Mode Enfer ». Et le voilà réincarné dans un autre monde en serviteur. Il s'appelle désormais Allen et il se prépare à révéler les secrets de sa mystérieuse classe d'invocateur. Sans l'aide de guides ou de forums en ligne, vous devrez vous frayer un chemin jusqu'au sommet de votre nouveau monde.
