Il s'agit de la troisième série de la franchise. Capitaine Tsubasa Road jusqu'en 2002dans lequel les événements de la première saison de la série classique sont racontés plus rapidement, puis passent à la vie de Tsubasa (Oliver) dans la vie plus professionnelle du football.
Cette série a été diffusée sur Antena 3, chaîne Megatrix, Cartoon Network, Clan, marque TV et a été publié en DVD par Films mangas puis aux kiosques Salut.
La quatrième série la plus récente, inédite en Espagne, est également doublée et prête à être diffusée pendant plusieurs mois.
Le manga original est édité Planète en Espagne. La série originale est sortie en DVD par Sélectionnez Vision et Salut et le deuxième pour Jonu Médiaqui a également monté des films classiques.
La série est divisée en trois parties : la première, intitulée Road to Dream, où Oliver se souvient de son enfance au Brésil alors qu'il disputait son dernier match pour le BRANCOS FC contre DOMINGO. À partir de là, nous voyons comment Oliver se souvient de ses pas depuis l'époque où il jouait pour Nankatsu jusqu'à l'époque où il était déjà adolescent lorsqu'il affrontait Toho en finale du lycée.
La deuxième partie de la série, intitulée Road to Sky, composée de 12 chapitres, présente la Coupe du Monde U-15.
La dernière partie de la série s'intitule Road to Victory, composée de 21 chapitres. Cette partie nous montre Oliver au Brésil, un match contre l'équipe des Pays-Bas et à la fin nous voyons Oliver au FC Barcelone.
