Le film très long attendu « The Rose of Versailles », produit par Mappa, a commencé avec beaucoup d'attentes, mais il semble être inaperçu après quelques jours sur le panneau d'affichage. Fin janvier, le film, qui a célébré le quinzième anniversaire du manga, a fait ses débuts avec une ouverture décente le premier jour, atteignant 8 au box-office avec 20 millions de yens. Cependant, ce qui semblait être un bon début de désinflatation rapidement.
Malgré une équipe incroyable derrière, notamment le Mappa Studio, le compositeur Hiroyuki Sawano et la voix de Miyuki Sawashiro en tant qu'Oscar François de Jarjayes, la réponse du public n'était pas attendue. À la fin du premier week-end, le film était tombé à la 9e place, avec seulement 85 millions de yens collectés. Et la chose n'a pas l'air bien.
Certains utilisateurs de réseaux n'ont pas hésité à exprimer leur déception. L'un d'eux a commenté: «Je viens de voir que lors de son premier week-end, il était à la 9e place et a élevé moins de 100 millions. Quelle bombe!». Un autre ajouté: «Les remakes ne vont vraiment pas bien». Bien que certains fans aient mentionné que le film n'était pas si mal, beaucoup se demandent pourquoi un travail attendu depuis longtemps par tant de personnes, et soutenu par Mappa, n'a pas réussi à attirer plus de public.
L'un des points les plus commentés était que le script n'a pas réussi à transmettre correctement l'histoire, et certains se sentaient perdus. «Ils n'expliquent pas pourquoi Oscar s'habille comme un homme, tant de gens qui ne connaissent pas l'histoire finissent par la voir comme une femme forte qui vit comme elle le veut, alors que ce n'est pas». Au lieu d'approcher les fans du manga ou de nouveaux spectateurs, beaucoup ne se sentaient tout simplement pas connectés au film.
Comme si cela ne suffisait pas, la promotion n'était pas non plus à la hauteur. «Avec la popularité du manga, ils n'ont même pas fait une bonne promotion à la télévision». D'autres soulignent que bien que le film soit entouré de battage médiatique, Mappa ne savait pas comment capitaliser sur tout ce potentiel: «Ils ont dépensé le même argent en promotion qu'à Chainsaw Man, pourquoi parient-ils toujours tout et échouent?».
Il semble que les fans n'étaient pas prêts à voir un remake de ce classique, et beaucoup suggèrent que la nostalgie pour la version originale est quelque chose qui ne peut pas être facilement reproduit. «Il est impossible de surmonter l'original, même si nous avions tout l'argent dans le monde». D'autres disent que faire un remake est un risque qui se termine presque toujours par l'échec, surtout lorsque vous essayez de revivre quelque chose d'aussi cher à beaucoup.
Ainsi, bien que l'animation soit impressionnante et ait une équipe de luxe, « The Rose of Versailles » n'a pas réussi à gérer la nostalgie et l'amour pour la version originale. La grande question est maintenant de savoir si le film connaîtra un succès en streaming ou s'il se fera vanite comme d'autres projets qui ont tenté de faire revivre les anciens classiques. Qu'en penses-tu? Êtes-vous curieux ou laissez-vous passer?
