Un mystère romantique qui transcende le temps se prépare pour le grand écran. Le distributeur Shochiku a présenté ce mercredi la première bande-annonce du film de To You in the Beyond (Doko Yori mo Tooi Basho ni Iru Kimi e), confirmant officiellement que sa sortie en salles au Japon est prévue pour le 9 octobre.
Le film est produit par TMS Entertainment et adapte le roman d'Akiko Abe. En plus de la bande-annonce, l'équipe a dévoilé une illustration spéciale réalisée par Hechima, le concepteur des personnages du projet. Le thème musical « Balsam » a également été présenté, interprété par l'auteur-compositeur-interprète Tota.
À vous dans les détails du film Beyond
La production a réuni une équipe expérimentée dans les récits émotionnels pour porter cette histoire au cinéma :
- Junichi Wada en tant que directeur.
Connu pour son travail sur HIGH CARD et The Disparition of Nagato Yuki-chan. - Sayaka Kuwamura comme scénariste.
Reconnu par Josée, le Tigre et le Poisson et Strobe Edge. - Hechima en tant que créateur de personnages.
Précédemment crédité dans Cosmic Princess Kaguya !. - Tota en tant qu'interprète de la chanson d'insertion « Balsam ».
Commentaires des acteurs et de l'équipe
Parallèlement à l'annonce, le créateur original et l'équipe ont partagé des messages sur l'adaptation. Akiko Abe, auteur du roman, a exprimé sa gratitude pour les changements créatifs :
Akiko Abe (auteur original) :
« J'ai l'impression que des personnages disparus depuis longtemps sont revenus me rendre visite… Le film n'est pas une copie exacte du roman, et je suis sincèrement reconnaissant que l'adaptation ne suive pas l'histoire mot pour mot. Il y a des choses qui ne peuvent être exprimées qu'à travers l'animation. »
Junichi Wada (réalisateur) :
« Quand j'ai fini de lire le roman original, j'ai ressenti une douce tristesse, mais aussi une chaleur réconfortante. J'ai pleuré seule dans mon lit cette nuit-là… Les moments où les cœurs s'étendent à travers la distance et le temps sont au cœur de ce que je voulais apporter au film. »
Sayaka Kuwamura (scénariste) :
« J'espère que ce film parviendra à tous ceux qui ont déjà ressenti le désir de s'évader, qui ont rencontré des difficultés ou se sont sentis incompris… J'espère que les téléspectateurs recevront le message de l'histoire, aussi belle et éphémère qu'un arc-en-ciel au coucher du soleil. »
À propos de vous dans l'au-delà
L'histoire suit Kazuki Tsukigase, un étudiant transféré dans un lycée sur une île isolée cherchant à s'éloigner de son ancien environnement. Là, il découvre une entrée où, selon les rumeurs, des gens disparaissent. En explorant les lieux, il trouve une fille inconsciente nommée Nao, qui à son réveil ne se souvient de rien sauf de son nom, de son âge de 16 ans et du fait qu'elle vient de l'année 1974.
Le roman a été publié en 2017 par Shueisha. Actuellement, une adaptation manga de Haruka Chino est publiée sur le site Tonari pas de jeune saut à partir d’août 2025.
