Masami Kurumada s'est présenté à une conférence de presse à Tokyo le 2 septembre et a numéroté un combat qu'il encercle depuis deux ans. Trois sociétés qu'il dirige, dont Copyright Shop Production Kurumadaa intenté une action en dommages-intérêts en Tribunal de district de Tokyo le même jour. Ils veulent environ 2,8 milliards de yensà peu près 18 millions de dollarsd'un ancien manager et d'un groupe de personnes et d'entreprises qui lui sont liées.
L’affirmation derrière ce chiffre est plus grande. Le côté de Kurumada dit à propos de 4,6 milliards de yensà peu près 29 millions de dollarsa quitté les entreprises sans autorisation entre 2018 et 2024 environ. 1,8 milliard de yensà peu près 11 millions de dollarsest déjà revenu. Le procès est pour le reste.
L'ancien directeur était également le manager de Kurumada. Il a dirigé la comptabilité et les entretiens extérieurs pour les trois cabinets, a contribué à la mise en place Production Kurumadaet était dans l'orbite de l'artiste depuis plus de 15 ans. Certains rapports japonais rapprochent la relation de 25 ans et affirment qu'elle a commencé lorsque l'homme était rédacteur en chef d'un magazine. Kurumada a 72 ans. Il a déclaré aux journalistes qu'il lui avait remis tous les yens entrants et sortants afin que la planche à dessin puisse rester pleine.
« J'ai fait confiance à cet homme pour toutes nos entrées et sorties d'argent. Mais il détournait les fonds des entreprises depuis plus d'une décennie », dit Kurumada. « Vous entendez parler de ces types de crimes de détournement de fonds dans les médias. Pourtant, moi-même, au cours de mes plus de 50 ans de carrière, je n’ai jamais rencontré un homme aussi méchant que celui-ci dans le monde de l’anime et de la bande dessinée. Je ne pouvais pas y croire. Je me suis dit : 'Pourquoi ?' »
La plainte décrit deux voies principales. L'argent de l'entreprise a été transféré des comptes Kurumada vers des comptes contrôlés par le gestionnaire. Des frais de licence qui auraient dû frapper Production Kurumada ont été pointés vers des sociétés sous d’autres noms, y compris une société créée pour ressembler à une filiale. Un récit du dossier indique qu'une société dont le nom est proche de celui de Kurumada AILE SUIVANTE assis sur ce chemin. Des proches et des connaissances sont cités parmi les accusés. Certains récapitulatifs comptent 11 personnes et entreprises sur le banc des accusés.
Selon les plaignants, une partie de l’argent a été investie dans la cryptographie. C'est également ainsi que certains des 1,8 milliard de yens est revenu. Après que le stratagème ait fait surface, les actifs récupérés comprenaient des positions dont la valeur avait augmenté. L'ancien directeur a admis à Kurumada que les fonds de l'entreprise avaient été détournés. Il a également déclaré que ces mesures visaient à aider Kurumada et qu'il ne voulait aucun mal. C'est son récit, assis à côté du dossier.
Le Bureau régional des impôts de Tokyo c'est ce qui l'a ouvert. Vers février 2024, une révision fiscale a mis en lumière les comptes. Les avocats de Kurumada affirment que le manager a même tenté de tenir l'artiste à l'écart de cette enquête. Au moment où les comptes étaient ouverts, Production Kurumada était court. Kurumada a déclaré qu’il n’y avait pas assez de fonds pour couvrir une facture fiscale importante. Il a dit à la salle que la société aurait pu faire faillite et qu'il aurait pu en finir avec son métier de mangaka.
« Quand je l'ai découvert, je ne pouvais tout simplement pas y croire. Plutôt que de me mettre en colère, j'avais dépassé ce point et je me sentais simplement vide. » dit-il. Il a parlé de presque perdre confiance dans les gens, puis a renvoyé le reste de la déclaration à la page. Il veut continuer à dessiner pour les lecteurs qui viennent encore Saint Seiya et le reste du catalogue.
Ce catalogue est la raison pour laquelle les droits de licence valaient la peine d'être volés. Kurumada a exécuté l'original Saint Seiya manga de 1986 à 1990. Le livre est tiré à 35 millions d'exemplaires imprimés dans le chiffre ANNE utilisations, et d’autres chiffres augmentent la diffusion mondiale. Toei Les anime télévisés, les OVA, les films et plus tard les mangas dérivés ont gardé le Saints de bronze en circulation. Visualisation imprimé le manga en anglais comme Saint Seiya : Les Chevaliers du Zodiaque. AVANCÉpuis d'autres, ont déplacé l'anime. Netflix a lancé un remake CG en 2019 et l'a suivi avec Bataille pour le sanctuaire. Un live-action Chevaliers du Zodiaque film sorti en 2023. Saint Seiya : Prochaine Dimensionle Enfers suite, commencée en 2006 et terminée en juillet 2024. Saint Seiya Tenkai-hen, L'Arc des Cieuxa commencé en Champion Shonen hebdomadaire le 14 mai.
Bague ni Kakero et B'tX assis dans le même bureau. Les produits dérivés, les éditions étrangères et les accords d'adaptation sont tous gérés par les entreprises actuellement en justice. En redirigeant ces câbles de licence, un gestionnaire transforme un succès de longue date en un pipeline privé.
L’annulation de l’exposition 2024 a plus de sens avec ce calendrier. Kurumada avait annoncé une grande exposition d'art original pour juin 2024, prévue à Roppongi Hills. En mars 2024, le site l'a tué « en raison de diverses circonstances ». Lors du briefing du 2 septembre, il a lié cette annulation à la découverte et s'est excusé auprès des fans. Il a dit vouloir réessayer à Ikebukuro au printemps 2027 et a demandé aux gens de venir si cette date était retenue.
Rien de tout cela n’est un verdict. Il s'agit d'une action civile déposée après deux ans de recouvrement privé. L'ancien manager n'est pas un accusé reconnu coupable dans la couverture médiatique publiée mercredi. Il a remboursé une grosse part et a proposé une explication que les plaignants n'acceptent pas. Tribunal de district de Tokyo a maintenant le reste.
Kurumada revenait sans cesse au travail. Il a déclaré que le manga n'était pas un travail occasionnel, que sa tête restait concentrée sur le manuscrit et que le travail de bureau était censé appartenir à quelqu'un d'autre. Pendant un quart de siècle, quelqu’un d’autre était l’homme d’en face. L'artiste a décrit la sensation ressentie après l'appel au bureau des impôts comme étant un vide plutôt qu'une chaleur. Puis il a parlé de Tenkai-poule et les lecteurs attendent toujours le prochain chapitre.
Le 2,8 milliards de yens le costume est la partie qui peut être comptée. Le 4,6 milliards de yens L’allégation est la partie que ses avocats disent pouvoir documenter. Le 1,8 milliard de yens déjà restitué est la partie qui a empêché l'entreprise de chuter en 2024. Ce qu'un juge fait avec ces trois chiffres, c'est la prochaine date du calendrier.
Voulez-vous que Kurumada reste concentré sur Tenkai-poule et cette exposition de 2027, ou le procès devrait-il rester en suspens jusqu'à ce que le reste de l'argent soit comptabilisé ? Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous.
