Gensokyo arrive pour la première fois sur la table en anglais. Éditions LionWing est en train de localiser Gensou Narratograph : le jeu de rôle basé sur Touhoule RPG de table officiel se déroulant dans le monde de Projet Touhouet l'édition anglaise est prévue pour 2027.

Le jeu a été publié pour la première fois au Japon par Kadokawa en 2023. LionWing a annoncé la localisation plus tôt ce mois-ci avec une courte liste de points forts qui devraient attirer tous les regards. Touhou l'attention des fans.

Incarnez Reimu, Marisa et plus

Dans Narratographe de Gensoules joueurs incarnent des résidents établis de Gensokyo plutôt que de créer des personnages originaux à partir de zéro. LionWing nomme spécifiquement Reimu Hakurei et Marisa Kirisame en options, et le livret de règles comprend 30 personnages de la franchise au total.

Le jeu est conçu pour un à quatre joueurs plus un maître de jeu, et tout ce dont vous avez besoin, au-delà du livre, c'est de quelques dés à six faces et de votre imagination. LionWing décrit l'expérience comme un mélange de « une narration confortable de tranches de vie » et Danmaku Duels inspirés des célèbres batailles infernales de la série. Cet équilibre a beaucoup de sens pour Touhouoù la vie quotidienne au sanctuaire Hakurei et les spectaculaires combats de cartes magiques vont toujours de pair.

Une rediffusion avec ZUN

La fonctionnalité la plus inhabituelle pourrait être la rediffusion. Dans la culture japonaise sur table, une rediffusion est un enregistrement écrit d'une session de jeu réelle, présentée comme un script afin que les lecteurs puissent voir comment un jeu se déroule à la table. Le livret de règles en anglais comprendra une rediffusion de 100 pages mettant en vedette ZUNle créateur de Projet Touhouen tant que l'un des participants.

Cela seul fait du livre un objet de collection pour les fans de longue date. ZUN a également écrit un texte d'ambiance pour une nouvelle carte de Gensokyo qui présente 21 lieux que les joueurs peuvent visiter, et le livre de règles ajoute en plus de tout nouveaux illustrations de personnages.

Éditions et quand vous pouvez commander

LionWing prévoit de sortir Narratographe de Gensou en trois éditions :

  • Une édition reliée disponible uniquement pendant la fenêtre de commande
  • Un deuxième livre cartonné avec tranches peintes, également exclusif à la fenêtre de commande
  • Une édition à couverture souple prévue pour la vente au détail

Les commandes s'ouvrent via une campagne BackerKit lancée le 3 novembre, et la page de pré-lancement est déjà en ligne pour tous ceux qui souhaitent une notification. LionWing a teasé la campagne avec les favoris de Gensokyo comme Patchouli et Flandre, et l'éditeur dit qu'il en partagera davantage sur le jeu, ses éditions et comment commander dans les semaines à venir. Le prix n'a pas encore été annoncé.

Pourquoi c'est important pour les fans de Touhou

Projet Touhou a commencé en 1995 lorsque ZUN, travaillant comme Équipe Shanghai Alicelibéré Touhou : très réactif aux prières sur le PC-98. La franchise est depuis devenue l'une des plus grandes séries de doujin au monde, avec une longue lignée de jeux de tir principaux, de retombées et une quantité massive de musique, de jeux et d'art créés par des fans.

Les versions officielles en anglais ont mis beaucoup de temps à arriver. Playisme libéré Touhou : personnage à double jeu en mai 2015 en tant que première version officielle en anglais d'un jeu principal, et les fans occidentaux ont lentement accès à une plus grande partie de la franchise depuis lors. Un RPG de table anglais sous licence officielle est une autre grande étape, en particulier pour les fans qui ont toujours voulu raconter leurs propres histoires dans Gensokyo avec des amis.

Pour les fans d’anime et de jeux qui n’ont jamais essayé un TTRPG, cela pourrait aussi être un point d’entrée convivial. Jouer avec des personnages que vous connaissez déjà supprime une grande partie de la configuration qui effraie les gens des jeux de table, et l'accent mis sur la tranche de vie signifie que les sessions ne doivent pas nécessairement être uniquement des combats. C'est un autre signe que les jeux de table adjacents aux anime connaissent un moment en Occident, suite à l'annonce selon laquelle Weiss Schwarz obtient une version en ligne.

Lequel Touhou personnage choisiriez-vous en premier si vous rejoigniez un Narratographe de Gensou session?

Faites-nous part de vos réflexions dans les commentaires ci-dessous.

Kohana & Ayame
Kohana & Ayame

Nous sommes Yamamoto Kohana et Sato Ayame, les fondatrices de Funeral For A Manga. En tant que jeunes femmes asiatiques passionnées par la culture manga, nous avons créé ce média pour promouvoir et préserver la richesse de cet univers artistique et narratif.