Enfin, le septième épisode de l’adaptation animée de Homme à la tronçonneuse, qui avait une scène attendue par les fans. Dans le manga original, Himeno décide de tenir la promesse qu’elle a faite de donner un baiser sur la bouche à celui qui a tué le démon de l’éternité.et ayant été Denji qui a fait un tel exploit, c’est à son tour de recevoir les lèvres d’Himeno.
Cependant, parce qu’ils fêtaient un bon travail dans un restaurant-bar, Himeno était complètement ivre et finit par vomir dans la bouche de Denji pendant qu’elle l’embrassait. Certainement une expérience horrible pour notre protagoniste populaire, mais pas aussi horrible que la déception ressentie par les fans quand ils ont vu que la scène était censurée !
A noter que le panel n’est pas censuré dans le manga original, ce qui augmente la déception des téléspectateurs de voir que l’émission télévisée a été censurée. Concernant le motif de la censure, il y a déjà eu de nombreux articles précédents qui expliquent la situation derrière ces décisions, comme l’extrait suivant de croustillant:
- Certains anime osent avec des images grotesques, mais pour la plupart des séries, l’impact visuel du vomi peut être trop horrible. Si les vomissements entrent dans l’équation dans le cadre de la comédie, changer ce qui sort de la bouche d’un personnage peut aider à réduire l’impact sur le public. Même si un réalisateur souhaite montrer des extraits non censurés, la télévision japonaise impose des restrictions sur ce qui peut être diffusé pendant certaines plages horaires. Cela inclut des choses comme le vomi, c’est pourquoi, la plupart du temps, ils s’engagent dans une « pluie arc-en-ciel ». De cette façon, une scène peut continuer à apparaître dans un programme particulier et l’élément d’humour qui l’accompagne est ajouté.
Eh bien, la décision de censurer les vomissements répond aux restrictions qui existent au sein de la télévision japonaise, mais les fans ne peuvent pas oublier les mots du PDG des studios MAPPA, qui a assuré qu’ils maintiendraient la censure au niveau le plus bas possible. Bien sûr, il y avait aussi des commentaires des téléspectateurs, soulignant :
- «Cela ne me dérange pas vraiment contrairement à d’autres personnes. En fait, je pense que c’est une très bonne chose parce que Chainsaw Man est regardé par beaucoup de gens et sans aucun doute beaucoup d’entre eux seront dégoûtés et quitteront la série. De plus, ils n’obtiennent rien pour ne pas censurer ce vomi. Personne ne profite de voir les détails du vomi. Ce n’est que mon avis personnel, ne m’attaquez pas s’il vous plait. ».
- «Décision respectable. MAPPA aide les gens à passer le mois de novembre de cette année».
- «Mon Dieu, le PDG de MAPPA a déclaré que l’anime ne serait pas censuré en juillet (Anime Expo). C’est plutôt mauvais, mon seul espoir est que nous obtenions la version non censurée pour le streaming».
- «Je suis sûr qu’ils supprimeront la censure lors de la première officielle de l’épisode. S’ils ne le faisaient pas, honnêtement, je m’en ficherais. La merde était dégoûtante dans le manga».
- «Eh bien, je n’aime vraiment pas voir cette scène animée».
- «C’est un bon travail que la censure a fait, la merde était totalement dégoûtante».
- «C’est bon pour rien de plus que l’humour enfantin/grossier et c’est assez grossier. C’est inutile et rien ne change si vous supprimez toute la scène».
- «Espérons que dans la version du package physique, il ne sera pas censuré».
Enfin, la séquence de clôture de ce septième épisode comportait la chanson « Chu, Tayousei« , interpreté par An.
La série est diffusée depuis le 11 octobre au Japon et se confirme avec un total de douze épisodes, alors que la plateforme croustillant est en charge de sa diffusion en Occident. D’autre part, Fujimoto a commencé la publication du manga Homme à la tronçonneuse dans la revue Saut Shōnen hebdomadaire de l’éditeur Shueisha en décembre 2018, terminant la première partie en décembre 2020. La deuxième partie des travaux a été transférée au service numérique Shōnen Jump Plusoù il est publié depuis juillet 2022.
Équipe de production
- Ryū Nakayama (Trèfle noir, Jujutsu Kaisen) est en charge de la réalisation de l’anime aux studios MAPPA.
- Hiroshi Seko (Ajin, l’attaque des titans la dernière saison) est en charge de l’écriture et de la supervision des scripts.
- Kazutaka Sugiyama (Mushoku Tensei : la réincarnation sans emploi) est en charge de la conception des personnages et de la direction de l’animation.
- kensuke usio (DEVILMAN crybaby, Liz et l’oiseau bleu, une voix silencieuse) est chargé de composer la bande son.
Synopsis de Chainsaw Man
L’histoire se déroule dans un monde où les démons menacent la paix des humains, faisant d’eux des cibles à éliminer. Denji est un jeune homme déprimé qui a vendu plusieurs de ses organes et travaille comme bûcheron et chasseur de démons pour rembourser la dette de son défunt père. Denji possède un chien (qui est aussi un démon) nommé Pochita, qui a des tronçonneuses et utilise pour faire son travail.
Cela s’explique par le fait que les humains peuvent conclure des contrats avec des démons. De retour d’un travail, Denji est appelé par un Yakuza pour s’infiltrer dans un bâtiment et tuer un autre démon. Cependant, le plan était un piège pour l’assassiner dans le cadre d’un contrat Yakuza avec le démon, leur donnant plus de pouvoir. Mais Pochita vient en aide à Denji et se lie avec lui, devenant mi-homme, mi-démon et acquérant les tronçonneuses de Pochita.
