L’anime populaire Lycoris Recoil pourrait avoir une suite –

le médium japonais février a publié la deuxième partie d’un entretien réalisé avec Shingo Adachiréalisateur, créateur et scénariste de l’anime original produit par les studios Photos A-1, Recul de Lycoris. La série a été l’une des grosses surprises de la saison de Été-2022 (juillet-septembre) au Japon, et a amassé des dizaines de milliers d’exemplaires vendus avec ses emballages physiques. Dans cette deuxième partie de l’interview, le réalisateur est interrogé sur la fin de l’histoire et ses intentions futures avec cette franchise.

• Bien que l’histoire de Lycoris Recoil se termine par une fin heureuse, elle était également quelque peu troublante car Majima est également décrite comme une survivante. Pourquoi avez-vous décidé de procéder ainsi ?
• La représentation de Majima en tant que survivante n’était pas réellement dans la phase de scénario. Je l’ai ajouté moi-même sur le storyboard, car j’avais l’impression que cette scène aurait dû être là. Les 1 000 armes que Majima avait dispersées n’ont pas été entièrement récupérées et la société était toujours dans l’incertitude.car ni le DA (Direct Attack) ni Majima n’ont trouvé d’autre moyen de régler le problème qu’en partageant les conséquences.
• Est-ce parce que l’AD n’est pas absolument juste et que Majima n’est pas complètement diabolique ?
• C’est ce que je veux dire. Dans un monde où le DA gère tout, c’est mauvais, n’est-ce pas ? Fait intéressant, ce que Majima, le méchant de cette série, dit est en fait la chose la plus correcte (rires). Le credo du DA est, disons, « le plus grand bonheur pour le plus grand nombre », c’est-à-dire l’utilitarisme. Mais le prix à payer est une société dans laquelle les minorités sont de plus en plus marginalisées, et la question est de savoir si cela est juste. Cependant, plus je pensais à représenterr ces choses, plus je m’éloignais du divertissement, alors j’ai essayé de garder ça juste un détail.

• L’épisode 13 de Lycoris Recoil se termine par une scène à Hawaï, où le « Lyco-Rico Cafe » ouvre ses portes. Dans l’esprit du Principal Adachi, comment imagine-t-il Chisato et les autres après ça ?
• Je ne pense pas que Chisato et les autres resteront longtemps à Hawaï, et je pense qu’ils ne sont tous là que pour les vacances. Chisato voudra certainement voyager à l’étranger, et je pense que c’est juste une façon légère de dire, « servons quand même le café de Mika aux locaux ». Je pense pour ma part qu’il a l’intention de revenir très bientôt, car ses clients réguliers l’attendront au magasin à son retour au Japon.
• Je vois déjà. Donc, en tant que spectateur, je m’attendrais à une autre histoire…
• Comme nous en avons déjà parlé un peu, s’il y a un appel enthousiaste des fans, je pense qu’une sorte de développement futur pour Lycoris Recoil est possible. Heureusement, nous avons reçu beaucoup de soutien, et j’aurais aimé pouvoir passer à l’étape suivante immédiatement, mais nous ne nous y attendions pas (rires). Quoi qu’il en soit, je reviens tout juste d’un combat difficile, brisé, donc c’est vraiment difficile de se faire demander de revenir immédiatement au combat (rires).

• C’était votre première animation en tant que réalisateur, qu’avez-vous pensé de la réalisation ?
• Franchement, je pensais qu’être réalisateur n’était pas un métier très valorisant. Quand je regarde en arrière, tout ce qui me vient à l’esprit, ce sont des souvenirs de travail acharné (rires). Si vous êtes un animateur, même si l’anime échoue, vous pouvez dire : « J’ai fait du bon travail sur le rôle que j’ai repris… » Mais ce n’est pas le cas pour un réalisateur. De plus, cette fois, j’ai même écrit le scénario moi-même, donc je ne peux pas faire d’excuses. Si ça échoue, c’est 100% de ma faute, donc je pense toujours que le monde est très dur. La situation fait qu’il est difficile de profiter de l’occasion pour remercier le personnel et les acteurs pour leur travail acharné, c’est pourquoi je ne suis toujours pas content d’être réalisateur. Peut-être qu’avec un peu plus de temps je changerai ma façon de penser.
• Si vous osiez citer un souvenir heureux, ce serait lequel ?
• C’était une découverte pour moi, mais le plus amusant, c’était quand je réfléchissais aux répliques des personnages. Cette fois, c’était une histoire originale, j’étais donc libre de peaufiner les dialogues à la fois dans le scénario et sur le storyboard, ce qui était un grand plaisir. Je pense que ce serait difficile avec une adaptation, donc si j’ai l’occasion de réaliser à nouveau, je préférerais une œuvre originale. Je voudrais retrouver le vrai plaisir d’écrire des dialogues.
• Enfin, avez-vous un message pour vos fans ?
• Merci beaucoup pour votre soutien enthousiaste jusqu’à présent. En tant qu’animateur, j’ai passé beaucoup de temps sur les lieux de production et j’ai trouvé la meilleure façon de faire les choses. J’ai essayé de nombreuses façons de penser et de flux de travail différents qui étaient en dehors de la norme de l’industrie, et je suis tellement content d’avoir eu la chance d’avoir autant de personnes pour me soutenir. Je voudrais continuer à nourrir ce travail avec beaucoup de soin si possible, alors continuez à me soutenir.