Alors que certains s’appellent souvent « otakus » pour le simple fait qu’ils ont regardé une série animée entière, en réalité, au Japon, le terme est utilisé pour désigner des personnes extrêmement fanatiques de tout, qu’il s’agisse d’anime, de manga, de jeux vidéo ou d’ordinateurs. . . Par exemple, une personne qui collectionne des figurines à l’échelle sera considérée comme une « figurine otaku » en fonction du niveau auquel elle amène sa collection.
C’est précisément le « niveau » qui définit « à quel point quelqu’un est vraiment otaku », et bien qu’au moindre signe que vous aimez les anime, on vous appelle « otaku » en Occident, au Japon, l’utilisation de ce terme devient de moins en moins courante. . C’est ainsi que nous arrivons à l’utilisateur de Twitter »進撃のJapon (@roketdan2)», qui partage de curieuses vidéos du Japon, et qui montre une femme adulte habillée en Anya Forger de « ESPION x FAMILLE» faire du shopping dans un dépanneur.
Heureusement, ils ont ajouté des sous-titres pour que l’on puisse comprendre ce qui se passe et pourquoi la description mentionne que «Anya dérange la caissière» : «Onii-san, un truc ou un traitement ? Si tu ne me donnes pas à manger, je vais te jouer un tour. Qu’en penses-tu? [Le entregan un dulce] Anya aime les sucreries. [Salto] La charité s’il-vous-plaît? [“No me apuntes con el dedo”, le dice el encargado y le da otro dulce]. Anya aime les bonbons aux pommes».
La vidéo continue avec la femme faisant d’autres blagues au caissier, mais le recul était trop fort pour continuer à traduire la vidéo. Peut-être que cela aurait été plus acceptable si c’était une petite fille en cosplay d’Anya Forger qui faisait tout le jeu. Curieusement, la vidéo est devenue une tendance, ajoutant plus de 4 millions de vues sur Twitter et attirant des commentaires comme:
- «Notre défaite lors de la Seconde Guerre mondiale n’était pas seulement une défaite pour notre puissance militaire, mais aussi une défaite pour notre puissance culturelle.».
- «S’il vous plaît, changez la loi afin que nous puissions battre à mort ce type de personnes.».
- «Un simple cosplay en trois parties peut attirer la haine généralisée de la communauté».
- «La raison pour laquelle le cosplay en public est considéré comme tabou est que ce type de personnes a tendance à se promener.».
- «C’est trop douloureux de voir que la génération actuelle entre 40 et 50 ans continue de croire qu’elle est assez vieille pour commencer à danser et enregistrer des TikToks.».
- «Je la frapperais aussi fort que possible».
- «Vous devriez mieux réfléchir aux choses que vous faites. Faire ce genre de choses dans l’intimité de votre maison, c’est bien, mais impliquer des tiers n’est pas une bonne chose.».
- «Pensez à votre âge ! Les seules personnes qui ont l’air bien pour faire ce genre de chose, ce sont les moins de quinze ans, bon sang !».
- «Je ne comprends pas pourquoi ce serait un crime si je la frappais».
- «Comme c’est choquant ! C’est déjà Halloween ? Je suis désolé pour le caissier. Lorsque je travaillais à temps partiel et que quelque chose comme ça se produisait, le directeur adjoint se présentait pour expulser ce genre de personnes.».
- «Cette vieille femme imitant Anya est la pire chose que j’ai vue depuis longtemps».
- «Je suis sûr que la pauvre caissière obligée de jouer avec cette vieille femme ridicule a même été punie par le gérant».
- «Hmm, ce serait du harcèlement, n’est-ce pas ? Il ne cesse de déranger le gérant et ne le laisse pas faire ses devoirs, ce serait même une entrave aux affaires. Brut».
- «Rien que pour l’instant, le caissier mérite une augmentation et une promotion immédiate, quel dommage j’ai ressenti».
