En réponse à la récente controverse et à la tragédie liées au série live-action de « Sexy Tanaka-san », Nippon TV a publié un communiqué de presse annonçant des changements importants dans sa politique de production. Ces changements se concentrent sur « respecter le matériel original » et « établir une équipe de surveillance des médias sociaux ».
- «Nous exprimons nos condoléances pour le décès de Hinako Ashihara, auteur du live-action « Sexy Tanaka-san » diffusé en octobre 2023. Nippon TV prend cette situation avec le plus grand sérieux et, sur la base du rapport d'enquête de « Sexy Tanaka-san » publié le vendredi 31 mai, a formé « l'équipe de promotion pour l'amélioration du processus de production d'action réelle ». Nous suivrons les directives ci-jointes pour la production de séries en direct de Nippon TV, dans le but de construire et de mettre en œuvre un processus de production de séries en direct approprié.».
L'auteur du manga, Hinako Ashihara s'est suicidée plus tôt cette année après une polémique sur les réseaux sociaux. Ashihara avait exprimé sur son blog que Nippon TV n'avait pas respecté sa condition de garder l'adaptation fidèle au manga, soulignant plusieurs scènes supprimées et changements de caractérisation. Bien qu'elle ait écrit les scripts des deux derniers épisodes, Ashihara a supprimé son message peu de temps avant sa mort. Après sa mort le 29 janvier, Nippon TV a déclaré qu'elle avait suivi le protocole en la consultant et qu'elle avait approuvé le scénario.
Les nouvelles directives de la chaîne de télévision comprennent :
- Reconstruction du processus de production: Des processus appropriés seront revus et établis, mettant l'accent sur le respect du matériel original. Il y aura une communication directe et fréquente avec les créateurs originaux, et un accord de base sur l'adaptation sera conclu un an avant la diffusion.
- Construire un environnement de production sûr et fiable: La charge de travail et la répartition du personnel seront optimisées pour éviter les surcharges, garantissant une communication claire et la transparence dans les processus de production.
- Utilisation et gestion appropriée des réseaux sociaux: Une politique des médias sociaux sera mise en œuvre, des points de consultation seront établis et une équipe de réponse rapide sera formée pour gérer les crises sur les médias sociaux, protégeant les personnes impliquées contre le harcèlement et la diffamation.
- Développement des talents dans la production d'action réelle: La formation et l'expérience des producteurs et du personnel de production seront promues, en proposant des programmes de formation et de mentorat pour garantir que l'équipe est bien préparée et soutenue.
Nippon TV s'engage à suivre ces directives pour garantir une production plus soignée et respectueuse de séries live-action avec toutes les personnes impliquées. Cependant, les commentaires des internautes japonais montrent qu'ils sont sceptiques à ce sujet :
- «Ils disent cela, mais à la fin ils feront pression sur l'auteur original pour qu'il accepte les changements.».
- «Respecter le matériel source devrait être une évidence. C'est à ce moment-là qu'ils décident de cela ?».
- «Le fait qu'ils ne puissent pas dire qu'ils arrêteront de faire des séries live-action pendant quelques années montre que leurs lignes directrices ne sont qu'une façade. Dans une société où même les comédiens font une pause après un accident de la route».
- «À moins que l’auteur ne veuille vraiment une adaptation en live-action, il vaut mieux la rejeter.».
- «On ne peut faire confiance à personne quand il y a déjà eu un décès».
- «Cela ressemble à un essai d'un lycéen. Ils demandent à leurs partenaires commerciaux de faire également un effort, mais ils partent du principe que la faute incombe à l'équipe de production et non à l'entreprise, ce qui est ridicule.».
- «Peu importe à quel point vous fixez des lignes directrices et signez des contrats, si vous pensez que la « logique télévisuelle » prévaudra, cela ne sert à rien. Ils doivent se débarrasser de cette mentalité de privilège pour que la même chose ne se reproduise pas.».
- «Honnêtement, on dirait qu'ils se précipitent pour redorer leur image avant l'événement télévisé de 24 heures. N'importe qui pourrait dire la même chose».
- «La meilleure stratégie serait de ne pas faire série live-action basé sur des œuvres originales».
