Il y a un an, nous avons signalé que la comédienne et chanteuse Aï Kayano a eu des ennuis avec ses fans en Chine après avoir visité le sanctuaire Yasukuni, un site controversé à Tokyo qui rend hommage aux soldats japonais et coloniaux tombés au combat, dont quatorze criminels de guerre de premier ordre.
Pour la République populaire de Chine, la Corée du Nord, la Corée du Sud et d’autres pays victimes de l’agression militaire japonaise au XXe siècle, le sanctuaire est entré dans la controverse en tant que symbole du militarisme japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. «Sur Internet en Chine, commenter le sanctuaire Yasukuni ou les îles Senkaku peut causer pas mal de problèmes. C’est pourquoi les artistes japonais sur les réseaux sociaux doivent être extrêmement prudents avec les choses qu’ils commentent, car ils seront ensuite incapables de contrôler la situation.», commentait une source à l’époque.
En laissant de côté ce qui précède, il s’avère que le jeu vidéo Voie d’azur a finalement mis en œuvre le remplacement de Aï Kayano comme la voix des personnages kaga Oui Atagoqui sont maintenant joués par les doubleuses Yuka Iguchi Oui Ookizaki Saeo, respectivement. Bien que le changement soit définitif sur la version du serveur chinois, heureusement, la version globale offre toujours la possibilité de basculer entre la version Kayano et la nouvelle version, mais sa suppression depuis le début indique déjà que l’artiste est toujours en difficulté.
- La nouvelle voix de Kaga : Yuka Iguchi.
- La nouvelle voix d’Atago : Saeo Ookizaki.
D’autre part, Aï Kayano est une doubleuse et chanteuse née dans la préfecture de Tokyo le 13 septembre 1987 et actuellement affiliée à l’agence de gestion Bureau d’Osawa. Kayano est reconnue pour sa participation à plusieurs productions d’animation japonaises telles que Meiko Honma dans AnohanaInori Yuzuriha dans Couronne coupableUtaha Kasumigaoka dans Saenai Heroine no SodatekataMashiro Shiina dans Sakura-sou no Pet na KanojoSaori Takebe dans Filles et PanzerShiro dans Pas de jeu pas de vieTénèbres dans Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku wo ! et Alice Zuberg dans Sword Art Online: Alicisation.
