Asahi Shimbun Digital rapporte que le tribunal du district de Sendai a condamné le créateur de contenu. Shinobu Yoshida (吉田忍) pour violation de la loi sur la propriété intellectuelle en publiant des vidéos non autorisées de jeux vidéo et d’anime édités, et a imposé une peine de deux ans de prison avec cinq ans de prison avec sursis (il ne purgera pas les deux ans de prison s’il ne commet aucun autre crime au cours des cinq prochaines années) et une amende d’un million de yens (environ 6800 dollars américains).
Le sujet a été accusé de enfreindre le droit d’auteur en publiant sans autorisation sur YouTube trois vidéos éditées avec des résumés du jeu vidéo « STEINS;GATE My Darling’s Embrace » et des animes « STEINS;GATE » et « SPY x FAMILY ». Quant à ses motivations, il a expliqué au procès qu’il souhaitait que quelqu’un voie ce qu’il avait créé dans le cadre de son passe-temps.
L’accusation a fait valoir que cet acte décourageait l’achat de jeux vidéo et de produits dérivés et foulait aux pieds l’effort de création de contenu, et a requis une peine de deux ans de prison et une amende d’un million de yens. La défense, de son côté, a fait valoir que le comportement du prévenu n’était pas « particulièrement malveillant » et a demandé le sursis à la peine.
L’affaire a attiré l’attention car c’était la première fois qu’un procès était organisé pour la diffusion en continu d’un jeu vidéo, mais l’issue de l’affaire a été dure, puisque la peine, bien que suspendue, était généralement conforme à la peine demandée. Le streaming de jeux vidéo devient un élément important de la culture, mais il semble nécessaire de revoir une fois de plus l’attitude à l’égard du respect des droits et des directives.
Et il était clair que la situation n’allait pas passer inaperçue dans les forums de commentaires au Japon, d’autant plus que les procès de Shinji Aoba, l’attaquant de Kyoto Animation, viennent juste d’avoir lieu :
- «Il est incroyable qu’il ait dû payer cinq fois ce que l’auteur Nobuhiro Watsuki a payé pour possession de pédopornographie.».
- «Eh bien, je suppose que si Eiichiro Oda l’avait soutenu, peut-être qu’il n’aurait pas eu à payer autant d’argent. Avez-vous déjà oublié qu’Oda a mis la main sur le pédophile ?».
- «Ils devraient condamner ceux qui divulguent des chapitres de mangas, mais ils prétendent qu’ils n’existent pas».
- «Pendant ce temps, un grand nombre de personnes au Japon s’en sortent en dessinant des mineurs nus.».
- «Mais la pédophilie ne vaut que cinq mois de prison au Japon et une fessée, quel beau pays !».
- «Le Japon est, comme toujours, la risée juridique du monde entier».
- «J’imagine que l’auteur de Rurouni Kenshin lit ces gros titres et pense : « Mon Dieu ! Quel méchant !».
- «Le pauvre, il a pratiquement commis le crime en bas de la liste mais ils le punissent pire qu’un chien juste parce qu’il n’est pas un auteur de manga».
- «Quelle putain de blague, libérez-le et appliquez cette sévérité aux violeurs et aux pédophiles, voyons si c’est comme ça qu’ils résolvent leur problème de naissance».
- «Eh bien, quoi de mieux, maintenant je vais mettre le feu à un immeuble et je suis sûr qu’ils me donneront moins de peine que ce pauvre type.».
- «Je comprends que publier un résumé de STEINS;GATE a un tel effet que les gens ne regardent plus l’anime parce qu’ils ont déjà regardé le résumé, mais le condamner à la prison ? Oh vraiment?».
