Le jeu vidéo populaire pour smartphones Archives bleues, qui a une adaptation animée actuellement en production, a annoncé le début d’un événement spécial qui comprend de nouvelles tenues pour deux des personnages jouables. Il s’agit de Tendō Alice (Maid Ver.) et Asuma Toki (Bunny Girl Ver.)dont les noms confirment que l’un apparaît en tenue de soubrette et l’autre en tenue de lapin.
Ce n’est pas la première fois que Archives bleues tient un tel événement, et on pourrait presque dire que la tenue de femme de chambre n’a pas beaucoup attiré l’attention, surtout lorsqu’elle est placée à côté d’une tenue de lapin comme celle que porte Toki. Cependant, il semble que la tenue était trop révélatrice pour être montrée au public dans des affiches promotionnelles au Japoncomme le confirment les modifications ci-dessous :
- Sur cette image, nous pouvons voir que les blocs de texte ont été déplacés pour couvrir à la fois les seins et l’entrejambe du personnage.
- Dans celui-ci, le texte a été déplacé pour cacher l’entrejambe, et « brouillard » a été ajouté pour cacher ses seins.
- Dans celui-ci, un énorme faisceau de lumière a été ajouté pour couvrir son entrejambe et ses fesses, et le bloc de texte a été déplacé pour cacher ses seins.
- Dans cette autre image, un autre faisceau de lumière a été ajouté pour masquer les seins du personnage.
Ce n’est pas la première fois que des panneaux d’affichage promotionnels sont censurés dans les rues du Japon, d’autant plus que ces panneaux d’affichage ont été placés dans des gares qui sont utilisées par des milliers de personnes chaque jour. Heureusement, le contenu n’est censuré ni dans le jeu vidéo ni sur les réseaux sociaux de la franchise, et les fans sont même incités à créer des illustrations avec ce nouveau design de personnage.
Cependant, il existe une situation très intéressante qui mérite également d’être rappelée. Vous connaissez sûrement Akihabara, n’est-ce pas ? Il est considéré comme la Mecque de la culture otaku, c’est-à-dire que tout le contenu et la marchandise manga et anime y sont concentrés, avec des dizaines de magasins spécialisés dans tout le quartier (bien que certains prétendent que maintenant le titre est transféré à Ikebukuro). . Quoi qu’il en soit, ces mêmes affiches promotionnelles y étaient également placées, mais oh, surprise! Là, ils ne sont pas du tout censurés !
Ainsi, la censure n’est en aucun cas axée sur la publicité imprimée au Japon, donc certains estiment que l’entreprise elle-même « s’autocensure » dans les lieux où circulent de nombreuses personnes, pour ne pas générer de polémique par des personnes qui ne connaissent pas du tout cette industrie.
