Entrez notre canal télégramme!
Dans une récente conversation à Made in Asia Spring 2025 à Bruxelles, en Belgique, Katsuyoshi nakatsurul'un des animateurs les plus importants de « Dragon Ball », Il a révélé des détails curieux sur les problèmes qu'il a rencontrés lorsqu'ils travaillaient dans « Dragon Ball Z », en particulier lors de la création de cellules, l'un des méchants les plus emblématiques de la série. L'interview a été traduite par @ / Venixys sur Twitter.
Nakatsuru a rappelé à quel point il était difficile de donner vie à la cellule, soulignant que les multiples taches de son corps étaient un vrai mal de tête. «Quand nous avons vu le début de Dragon Ball Super: Super Hero, Cell apparaît dans la partie d'animation traditionnelle, non? Tout en transformant et en changeant en arrière-plan», A déclaré Nakatsuru. Il a même demandé de l'aide à Naohiro Shintani, le créateur de personnages de Broly, mais même il s'est fatigué et a dit «Je ne veux plus faire ça».
De plus, l'animateur a commenté comment, dans la série télévisée, il n'y avait pas de temps pour tout faire avec tant de détails. «Maintenant, dans les films, nous avons plus de temps, mais dans la série hebdomadaire de Dragon Ball Z, tout était beaucoup plus précipité. Ont-ils vraiment fait tout cela à la télévision?», Reflétait-il.
- En parlant de taches cellulaires, ce que j'ai mentionné précédemment comme exemple, si nous regardons le début de Dragon Ball Super: Super Hero, dans la partie d'animation de la main, la cellule apparaît à un moment donné, non? Tout en transformant, se déplace et passe du premier plan en arrière-plan … Au cours de ces transitions, il n'a dessiné que la forme de base de Cell et a demandé à quelqu'un de perfectionner les parties les plus rugueuses entre les cadres ou d'ajouter les taches sur son corps. Par exemple, j'ai demandé à Shintani, qui travaillait comme designer de personnages pour Broly, qui n'a tiré que les taches de Cell. Mais à la fin, il s'est fatigué et a dit: « Je ne veux plus faire ça. » C'est un luxe de pouvoir attribuer ce type de tâches à quelqu'un qui a pris soin de la conception de personnages pour le film précédent, presque comme un assistant. Vraiment, quand j'y pense, à l'époque de la série télévisée, il n'y avait pas de temps, contrairement aux films. Il me demandait: « Est-ce qu'ils ont vraiment fait ce type de travail pour la télévision tout le temps? »
Pour sa part, Toriyama, le créateur de la série, avait également parlé à quel point il était fastidieux de dessiner toutes ces spots de cellules, en particulier avec le rythme hebdomadaire du magazine hebdomadaire Shonen Jump. «Les personnages complexes sont douloureux lorsque vous devez les dessiner pendant des semaines … Cell a beaucoup travaillé avec ces fichues taches»Toriyama a plaisanté dans une interview. Donc, il semble que faire des cellules n'était pas facile! Ces spots qui le caractérisent vraiment ont été un défi pour les animateurs et même pour Toriyama.
