Un moment super important de la saga Majin Buu dans « Dragon Ball Z » ne se produit pas comme nous le savons, et tout merci à un éditeur! Cela a été révélé dans l'épisode le plus récent de Kosokoso, un podcast japonais où l'ancien « Dragon Ball », Kazuhiko Torishima et Yuji Horii, le créateur de « Dragon Quest », parlent de tout ce qui concerne la série.
Dans cet épisode, Torishima, avec les ex-éditeurs, Yu Kondo et Fuyuto Takeda, ont expliqué comment la dernière histoire de « Dragon Ball Z » s'est développée, qui tourne autour de Majin Buu, un méchant très rare: il ressemble à un monstre tendre, mais c'est dangereux. Après s'être réveillé de son long rêve, Majin Buu commence au chaos à travers la terre, mais ses changements moraux après s'être fait des amis comme M. Satan et un chien de rue appelé Bee.
Le moment clé vient où un chasseur humain tue presque Bee et M. Satan. Après les avoir remis, Majin Buu se met très en colère contre ce que le chasseur a fait et, après avoir promis à M. Satan qu'il ne tuerait plus, il s'éloigne de ses mauvaises émotions, créant le mal Buu, le véritable méchant de l'histoire. La mort de Bee marque le changement de Buu d'être un méchant pour devenir un futur ami des Z Warriors.
Cependant, dans la version originale de Toriyama, Buu n'a pas été aussi affecté par la mort de Bee. Selon Takeda, qui n'a normalement pas interféré dans l'histoire, dans le projet de Toriyama, Buu n'a commenté que de manière froide: «Quel humain stupide …». Takeda a estimé que cette réaction était trop éloignée, alors il a suggéré que Buu devrait être beaucoup plus ennuyeux. Ainsi, dans la version finale, Buu prend Bee dans ses bras, revit et célèbre avec M. Satan avec une chanson et une danse.
Takeda a également mentionné que Toriyama n'a généralement pas dessiné des moments trop émotionnelscar il a préféré montrer les conséquences des événements, comme lorsque Goku trouve Krillin mort après le tournoi des arts martiaux, qui commence la saga du roi Pícoro. Grâce à l'intervention des éditeurs, cette scène est devenue beaucoup plus émouvante et reste l'une des plus mémorisées de Dragon Ball Z. Qui allait penser qu'un petit changement dans le script pourrait faire une si grande différence!
