Le PDG de Rouleau croquant, Rahul Purinia révélé dans un récent podcast que son entreprise présentait le manhwa «Mise à niveau en solo » à Aniplex et il était essentiel pour amener la série animée en production. Interrogé par The Verge sur l'influence bidirectionnelle entre les fans d'anime et la production d'anime, Purini a révélé un exemple très récent de la façon dont les fans ont influencé la production d'une série.
« En fait, nous avons lancé une série en janvier intitulée Solo Leveling. C'est un spectacle basé sur un manhwa coréen. Notre équipe a lu le manhwa, a apprécié la propriété intellectuelle et nous l'avons donc confié à l'un de nos partenaires frères au Japon – Aniplex – et avons coproduit la série avec eux. Nous avons annoncé la série il y a environ un an et demi – elle a été très bien accueillie par les fans du monde entier ! C'est donc un exemple de cas où nous avons coproduit une série que nous avons présentée sur la base de ce que nous entendions de nos fans.«Purini a dit.
Purini a également déclaré : «Parfois, certaines histoires ne correspondent pas à ce que nos partenaires peuvent créer et produire principalement pour le public japonais. Nous sommes donc intervenus et avons investi avec nos partenaires car cela pourrait être quelque chose en quoi nous croyons fermement pour notre public international. Nous franchissons donc cette étape et coproduisons avec notre public« .
Le pari de Crunchyroll semble avoir été gagnant, puisque « Solo Leveling » entre dans le Top 100 des séries télévisées les plus populaires d'IMDB. La plateforme décrit la série ainsi : «On dit que ce qui ne vous tue pas vous rend plus fort, mais ce n'est pas le cas du chasseur le plus faible du monde, Sung Jinwoo. Après avoir été brutalement tué par des monstres dans un donjon de haut rang, Jinwoo est revenu avec le Système, un programme que lui seul pouvait voir, qui l'améliore dans tous les aspects. Maintenant, il a envie de découvrir les secrets de ses pouvoirs et du donjon qui les a générés.« .