- Étude: Studios Transparfaits Madrid
- Directeur du doublage : Sara Iglesias
- Coordonnateurs de projet : Eva García et Alba Pérez
- Ajusteur: Sara Iglesias
- Technicien mixeur : Ricardo Suárez
- Techniciens d’enregistrement : Ángel Luis Martínez et Irene Durán
Le mage Frieren a vaincu le Roi Démon avec le groupe du héros Himmel après une quête de 10 ans. La paix fut rétablie dans le royaume. Parce qu’elle est une elfe, elle peut vivre plus de mille ans. Elle promet à Himmel et aux autres qu’elle reviendra les voir puis part seule en voyage. Cinquante ans plus tard, Frieren rend visite à Himmel et aux autres. Elle n’a pas changé, mais Himmel et les autres ont vieilli et il leur reste peu de temps dans leur vie. Plus tard, il assiste à la mort de Himmel. Frieren est peiné par son désir de passer plus de temps à rencontrer des gens. Avec ce regret dans le cœur, il se lance dans un voyage pour y parvenir. Au cours de son voyage, il rencontre de nombreuses personnes et de nombreux événements l’attendent.