Fafner dans l'azure: le au-delà a été libéré dans Crunchyrollsous-titré en espagnol, disponible 12 chapitres de la série.
La guerre entre l'humanité et le festium se poursuit, une race agressive d'étrangers. Bien que le conflit ne semble pas être une fin, les jeunes pilotes continuent de se battre pour leur île. Ils utilisent des armes FAFNER et sophistiquées avec lesquelles ils protègent les habitants de Ryugujima. Pour sa part, le jeune Soushi est débattu entre son humanité et les batailles qui l'attendent. La victoire est-elle une possibilité éphémère? Ils devront se battre pour le découvrir.
