L’une des romances les plus populaires de la saison été-2024, »Alya cache parfois ses sentiments en russe», a réussi à conquérir le cœur du public grâce à son intrigue charmante et à l’alchimie inoubliable entre ses protagonistes, Alya et Masachika. La série s'est terminée le 18 septembre avec son épisode 12, mais les fans parlent toujours de l'histoire et attendent plus du couple principal. Heureusement, l’anime a été renouvelé pour une deuxième saison, même si aucune date de première n’a encore été annoncée.
Pour ceux qui ont hâte de découvrir la suite, il y a la possibilité de continuer l'histoire en lisant le light novel original, écrit par SunSunSun et illustré par Momoco. La première saison de l'anime couvrait les événements des trois premiers volumes du roman, ce qui signifie que la prochaine saison débutera à partir du quatrième volume. Dans cette nouvelle partie de l'histoire, Alya et Masachika profiteront de moments ensemble pendant les vacances d'été, tout en préparant une importante campagne étudiante.
L'anime a commencé son adaptation à partir du prologue du premier volume intitulé « La princesse solitaire et son voisin paresseux » et s'est terminé par l'épilogue du troisième volume, « Chin Up ». Ceux qui souhaitent suivre l'intrigue à partir du matériel source peuvent commencer par le volume 4, qui se concentre sur les activités estivales d'Alya et Masachika, ainsi que sur les aventures du conseil étudiant, avec des personnages comme Yuki, Kenzaki et Ayano profitant d'un voyage à la plage.
Un fait intéressant est que le prologue du tome 4 était déjà couvert par l'anime dans l'épisode 11, qui plongeait dans le passé de Masachika et sa relation avec sa mère. Néanmoins, les lecteurs peuvent commencer par le prologue, car il ajoute des détails supplémentaires à l'histoire. Si la saison suivante maintient le rythme d'adaptation de trois volumes par tranche, comme cela s'est produit lors de la première saison, L'intrigue couvrira probablement également le volume 5, où l'identité de l'ami d'enfance de Masachika est révélée. De plus, la suite pourrait atteindre le volume 6, qui introduit l’arc du festival scolaire.
Dans l’ensemble, l’anime « Alya cache parfois ses sentiments en russe » a été assez fidèle à sa source originale, bien que le studio d’animation Doga Kobo ait procédé à quelques coupes et ajustements pour garder le rythme à l’écran. Cependant, l’essence de l’œuvre est restée intacte, permettant à la série romantique de continuer à cartonner auprès des téléspectateurs.
