Si vous pensiez que « Dragon Ball » continuait à la saga Majin Buu parce que Toriyama était super motivé, pensez à nouveau. Dans une récente interview, ses exéditeurs Kazuhiko Trisrishima, Yu Kondo et Fuyuto Takeda ont publié plusieurs bombes sur ce qui s'est réellement passé dans les coulisses.
Pendant la saga cellulaire, Toriyama était prêt à fermer le rideau et à passer à autre chose. Mais l'éditorial n'était pas d'accord. Bien qu'au début, ils n'ont pas pris leur intention de terminer, ils ont finalement mis la pression pour continuer. Takeda, l'un de ses éditeurs, était toujours de son côté et a essayé de se faciliter la vie, mais la série a fini par se répandre deux ans et demi. Toriyama pensait probablement qu'il ne lui restait que quelques semaines ou des mois, mais la réalité en était une autre.
Lorsque Toriyama a demandé s'il aimait concevoir de nouveaux personnages, il a avoué qu'il s'était vraiment amusé à créer des personnages ronds et drôles. La solution? Créez Majin Buu, un méchant avec une apparence tendre et comique. Torishima a insisté sur le fait que la série devait se terminer auparavant, mais les éditeurs ont remarqué que Toriyama s'amusait avec cette dernière partie. Exemple clair? Les gags absurdes tels que l'attaque de Kamikaze Ghost of Gotenks, qui a laissé les éditeurs entre surpris et confus.
Après la folie des voyages dans le temps et des paradoxes dans la saga cellulaire, Toriyama a décidé que cela était suffisant avec des complots complexes. La saga Majin Buu est devenue une sorte de répit: moins de logique emmêlée, plus de comédie et de chaos pur dans le Dr Slump. Le personnage de M. Satan est entré dans l'histoire avec l'idée de mettre plus d'humour, et à la fin il a fini par être la clé pour sauver le monde.
Un autre fait fou: Toriyama n'a jamais voulu créer Frieza. Son éditeur Kondo avait la règle selon laquelle un personnage devait avoir l'air «cool» pour travailler, et le congélateur était plus une pression éditoriale que quelque chose que Toriyama aimait vraiment dessiner. En fait, Toriyama a atteint un point où il ne voulait plus tirer le congélateur, ce qui a conduit à la création de cellules.
Mais même avec les cellules, il y avait des problèmes: sa conception originale était plus insectoïde, et les éditeurs pensaient qu'il n'était pas assez attrayant en tant que méchant. Quand ils lui ont donné une apparence plus humanoïde, son acceptation s'est améliorée. La logique derrière cela est venue des expériences précédentes: dans « Dragon Ball », chaque fois qu'un ennemi était trop monstrueux ou énorme (comme les singes géants), la popularité est tombée. Ils ont donc choisi de maintenir les combats entre des personnages plus similaires en taille.
Bien que Toriyama ait toujours fait de son mieux, au fil du temps, son enthousiasme a diminué. Dix ans plus tard, lorsqu'ils ont proposé de faire quelque chose de nouveau avec la série, il a simplement répondu qu'il ne semblait plus amusant. Pendant la saga de Buu et la fin de Frieza, il avait toujours de nouvelles énergies et des idées, mais au fil des ans, son intérêt changeait. Le Toriyama de avant, celui qui a mis des idées folles et aimait faire des gags absurdes, n'était plus aussi motivé.
Malgré l'insistance de l'éditeur, Toriyama a réussi à clôturer l'histoire à sa manière avec la Saga Buu. Ce fut une fin plus détendue, avec moins de complications et plus de plaisir. Ces détails montrent que, bien que « Dragon Ball » était un phénomène mondial, son créateur a dû faire face à de nombreuses pressions pour maintenir l'équilibre entre sa créativité et ce que l'éditeur voulait vendre. En d'autres termes, qui aurait pu se terminer avec des cellules, s'est étendue par une pure insistance externe.
