Le site Web spécialisé Anime Tendances Il a révélé que Manga titan a acquis la licence de manga Eko Eko Azarak Reborntravail de J-Ta Yamada. Le premier volume de compilation sera publié en anglais, à la fois en format physique et numérique, le 28 avril 2026.
Une nouvelle version d'un classique terroriste japonais
Eko Eko Azarak Reborn c'est un Remake emblématique manga d'horreur créé par Shinichi Koga et publié à l'origine entre 1975 et 1979. Dans cette nouvelle interprétation, l'histoire est à nouveau submergée dans un monde en proie Sorcellerie, magie noire et démons.
Le protagoniste est Masse kuroiune sorcière de grande puissance invoquée par un étranger en réponse aux désirs les plus sombres de l'humanité. Votre mission: descendre à l'enfer lui-mêmefaire face à son passé et affronter le même Lucifer. Pour survivre, la masse doit libérer son plein potentiel tout en faisant face à des horreurs indescriptibles.
Du manga original à plusieurs adaptations
L'histoire originale de Eko Eko Azarak a été sérialisé dans le magazine Champion hebdomadaire de Shōnen de Akita Shuten Entre 1975 et 1979, rassemblant un total de 19 volumes. L'héritage de ce travail couvre non seulement le papier, mais aussi Six films en direct sorti entre 1995 et 2006, un Série télévisée en 1997un ovas à deux épisodes en 2007 et même Deux jeux vidéo.
La nouvelle version de Yamada a été publiée entre mars 2020 et mars 2023 dans le magazine Champion Redégalement d'Akita Shaten. Il Cinquième et dernier volume La compilation a été lancée en mai 2023.
Le chemin de J-Ta Yamada dans le monde du manga
En plus de cette réinterprétation de Eko Eko Azarak, J-Ta Yamada a travaillé dans d'autres projets appelés Jeu de roi: origineadaptation du roman mobile populaire Jeu Oousama. Il a également collaboré dans des œuvres telles que Dans le labyrinthe (2018) et Asatte no hōkōqui a inspiré l'anime Vivre pour le lendemain en 2006.
