S'il y avait le moindre doute sur le fait qu'Emily Rudd était née pour jouer Nami dans le action réelle de One Piece, l'actrice vient de gagner le respect éternel de toute la communauté otaku. Avec la récente première de la deuxième saison sur Netflix le 10 mars 2026, les détails de la production ont commencé à apparaître, révélant le sacrifice physique brutal que Rudd a consenti pour garder le personnage. service aux fans et la fidélité à l'œuvre d'Eiichiro Oda.
« Le froid est passager, la fidélité au manga est éternelle »
Lors du tournage de l'arc Reverse Mountain, qui marque l'entrée dangereuse de Grand Line, l'équipe de production a été confrontée à un hiver glacial. La costumière Kerry Anne Barnard a expliqué qu'elle avait dû apporter quelques modifications pour éviter que les acteurs ne meurent d'hypothermie sur le plateau. Nami avait ajouté des manches longues à son gilet pour la protéger un peu, mais quand est venu le temps de discuter de ce qu'elle devait faire de sa petite jupe emblématique, Emily Rudd a catégoriquement refusé de porter un pantalon.
Barnard a avoué que l'actrice était déterminée à subir les intempéries afin de ressembler exactement au personnage. « Elle devait déjà faire toute cette action dans une toute petite jupe. Je savais qu'il allait faire froid, mais elle m'a dit : 'C'est pour les fans. Je veux que ce soit aussi fidèle que possible', et elle était complètement dure à cuire parce qu'il faisait vraiment, vraiment froid. »a déclaré le concepteur.
Un waifu de chair et de sang
Cette anecdote a fait perdre la tête aux fans sur les réseaux sociaux, vantant l'engagement de l'actrice. À une époque où les adaptations occidentales censurent ou « modernisent » souvent les tenues des personnages féminins d'anime pour les rendre « plus pratiques », le fait que Rudd ait exigé de conserver la mini-jupe pour ne pas décevoir les fans montre qu'elle comprend vraiment l'essence et le charme du navigateur au Chapeau de Paille.
Avec la deuxième saison désormais disponible sur Netflix et suscitant des critiques pour sa représentation fidèle de nouveaux décors tels que l'île enneigée de Drum, il est clair que l'équipe derrière la série continue de bien faire les choses.
En voyant l'énorme niveau d'engagement d'Emily Rudd à risquer un rhume juste pour que les fans puissent avoir la Nami parfaite à l'écran, pensez-vous que le reste des adaptations hollywoodiennes devraient apprendre d'elle et respecter les conceptions originales non censurées ?
