Dans Automne-2022 (octobre-décembre) a diffusé l’adaptation animée de Dompteur de bêtes (Yuusha Party avec Tsuihou sareta Beast Tamer), quelques romans légers écrits par Suzu Miyama et illustré par hotosouka. Cette adaptation est passée inaperçue, peut-être à cause de son thème de fantaisie et de harem, ou parce que beaucoup pensaient qu’il s’agissait d’un isekai ordinaire.
Cependant, récemment, les gens ont recommencé à parler de cette franchise, non pas parce qu’ils vont annoncer une deuxième saison, mais parce que les fans affirment qu’ils ont été attirés et arnaqués en achetant un bundle Blu-ray / DVD récemment sorti. Avant d’entrer dans les détails, expliquons un peu comment l’industrie fonctionne en ce qui concerne les emballages physiques.
Les émissions d’anime à la télévision sont souvent soumises à des « règles et réglementations de diffusion », par exemple, il est impossible de montrer de la nudité sur la télévision par câble à certaines heures de la journée, ou un certain degré de violence ou de représentation de celle-ci doit être limité en fonction de l’émission temps. Est Pour cette raison, les séries animées à la télévision sont généralement chargées d’un certain degré de censure, ce qui est minime sur les plateformes de streaming, qui ont moins de contrôles.
Mais il est rare que les productions animées sortent leur « meilleure version » sur des plateformes de streaming, préférant plutôt le faire en version physique, c’est-à-dire sur des disques Blu-ray/DVD. Ainsi, les «vrais fans» qui veulent vivre pleinement l’expérience de l’œuvre originale finiront par acheter les disques, ce qui se traduit par un profit direct pour le studio d’animation.
C’est la stratégie que les productions animées du genre ecchi ou soft-hentai utilisent généralement, car ce n’est que dans les versions physiques qu’elles finissent par supprimer toute la censure montrée dans les versions payantes de télévision ou de streaming. Maintenant oui, il s’avère que l’un des épisodes inclus dans le troisième package Blu-ray/DVD Beast Tamer comprenait une scène où les filles accompagnant le protagoniste prennent un bain ensemble. Dans les scènes originales pour la télévision, une censure ennuyeuse d’une tache blanche est montrée qui nous empêche de voir leurs corps, chose courante dans ce type de séries dont le genre principal n’est pas érotique.
Mais lorsque les fans sont allés acheter le Blu-ray/DVD dans l’espoir de voir ces scènes non censurées, ils ont rencontré exactement le même contenu, sans changement particulier. Cela a été rapporté par l’utilisateur de Twitter « Inoue Toro (井上トロ)», qui achète le plus de sorties physiques chaque saison et partage les comparatifs. Dans le cas de Beast Tamer, il a fait deux comparaisons, où la « version de diffusion originale » est affichée en haut et la « version Blu-ray/DVD » en bas.
Il est donc naturel que les fans se sentent « extrêmement arnaqués » par les studios. EMT au carré, qui étaient en charge de cette production. Et ce n’est pas la première fois que cela se produit récemment, car l’horrible production de Hoshi no Samidare (Lucifer et le marteau à biscuits), chargé d’études nazavait sa « cerise sur le gâteau » quand ils n’ont pas non plus supprimé la censure des scènes « montrant la peau » sur les Blu-ray.
