Un curieux incident est devenu viral sur les réseaux sociaux, où un soldat américain a été photographié portant avec lui une énorme peluche de Frieren, le protagoniste de l'anime. « Sousou no Frieren« comme s'il faisait partie de son équipe. Dans les images, partagées par le soldat lui-même, on le voit dans diverses activités et lieux de service accompagné de ce personnage tendre, qui a suscité sympathie et rires au sein de la communauté des anime.
Cependant, l’histoire a pris une tournure inattendue lorsqu’un compte Internet mème a décidé de s’approprier les photos, les modifiant pour modifier leur contexte. Cette page ajoutait des logos et des drapeaux mexicains à l'uniforme du soldat, faisant passer le soldat pour un membre des forces armées mexicaines et créant une confusion parmi les utilisateurs. Malgré une manipulation évidente, le faux message est rapidement devenu viral, provoquant une vague de commentaires erronés sur le supposé « militaire mexicain fanatique d’anime ».
Cette malheureuse performance n'est pas sans rappeler le manque d'originalité de nombreuses pages de mèmes, qui choisissent de réutiliser et de déformer le contenu d'autres personnes au lieu de générer leurs propres idées. Malgré le mauvais goût en bouche qui laisse sous un mauvais jour les créateurs de contenus latins, les commentaires n’ont pas manqué :
- «C'est tellement mignon».
- «Pourquoi y a-t-il tant de fans d’anime dans l’armée ?».
- «Je ne savais pas qu'ils étaient si gros, j'en veux un».
- «Sont-ils tout à fait d’accord que Frieren les accompagne ? C'est sûrement une faille de sécurité qu'un elfe les accompagne avec ces oreilles ridicules.».
- «Si jamais vous êtes envoyé en mission de formation en Europe ou en Asie, VEUILLEZ l'emmener avec vous. Je veux le voir gagner un ruban de service outre-mer.».
- «Mais la question est : pourquoi ne porte-t-il pas d’uniforme ?».
- «J'ai une question, que pense votre contrôleur de la peluche ? Approuvez-vous d’être porté lors des marches ?».
- «Je te gronderais, mais ensuite je te demanderais le lien en privé».
- «Fidèle à la tradition. Frieren n'est pas une personne du matin, elle a donc besoin d'être portée».
- «Tôt ou tard, si vous vous promenez dans la base avec ce casque, un groupe de gardes viendra vous dire : VOUS ÊTES L'UN DES NOUS, HURRA ! Pendant ce temps, le chef de la base recevra les nouvelles, verra cette photo et rejoindra le groupe.».
