quaternaire annonce la licence Hinatsuba.
Dernières années du shogunat Tokugawa dans la capitale d’Edo (aujourd’hui Tokyo). Mal à l’aise avec les attentes de la société à l’égard de son sexe, Suzu Kanchiku devient la seule femme dans une école d’entraînement au sabre et se consacre sans relâche à son art jusqu’à ce qu’elle puisse même vaincre les hommes. En dehors des limites du dojo, elle fait face à d’autres défis, tels que des samouraïs cherchant à la courtiser et à forger son propre chemin alors qu’elle réalise ce que signifie «vivre comme une femme» à son époque.
À travers la vie de maîtres d’arts martiaux, de prostituées, de vendeurs, de nonnes bouddhistes et d’épées à louer, Hinatsuba transmet la force, la résilience et la gentillesse des différentes femmes vivant à Edo à la fin du milieu du XIXe siècle.
