L’adaptation animée des romans légers romantiques Mamahaha no Tsurego ga Motokano datta (La fille de ma belle-mère est mon ex) a commencé à être diffusé pendant la saison de Été-2022 (juillet-septembre). Cependant, même s’il a pris un départ modérément fort, il passe sous le radar à chaque nouvel épisode.
C’est peut-être pour cela que de moins en moins de personnes continuent à le regarder sont celles qui suivent le roman original ou l’adaptation manga. Ces fans ont remarqué un changement apporté par l’équipe de production à l’une des scènes ecchi de la série, où le protagoniste Yume Irido essayait un maillot de bain.
Le roman original montre Yume en train d’essayer le maillot de bain, et l’adaptation animée a adapté le panneau presque exactement de la même manière. Ou alors la plupart pensaient. Il s’avère que l’adaptation a mis des lunettes à la fille, la seule différence étant dans la scène. Peut-être les goûts personnels de l’animateur en charge ? Peut-être du réalisateur ? Peut-être que les filles à lunettes sont les meilleures ?
Quelle qu’en soit la raison, les commentaires ont été immédiats dans un forum populaire : «Je préfère les filles à lunettes» ; «Est-ce que la mettre avec des lunettes la rend plus attirante ?» ; «Exception à la règle, il semblerait que les filles à lunettes soient en effet supérieures.».
Synopsis de Mamahaha no Tsurego ga Motokano Datta
Un certain garçon et une certaine fille, tous deux au lycée, sont devenus un couple, flirtant l’un avec l’autre, se disputant pour des choses insignifiantes, se sentant souvent irrités l’un envers l’autre, ont fini par rompre à l’obtention de leur diplôme. Et les deux, Mizuto Irido et Yume Ayai, ont fini par se retrouver de la manière la plus inattendue. Il s’avère que ses parents, tous deux divorcés, se sont rencontrés, sont tombés amoureux et se sont mariés, ce qui en fait maintenant des demi-frères et sœurs. L’ex-partenaire, conscient des sentiments de ses parents, instaure une « règle fraternelle », dans laquelle perd celui qui prend conscience de l’autre. Mais, ayant tant de contacts vivant ensemble, peuvent-ils vraiment s’ignorer ?
