Comme nous l’avons mentionné précédemment, l’adaptation animée de «Alya cache parfois ses sentiments en russe (Tokidoki Bosotto Russie-go par Dereru Tonari no Alya-san)” est l’un des projets les plus attendus de la saison Été-2024 (juillet-septembre). Les internautes sont attirés non seulement par la curieuse histoire d'une comédie romantique avec une jeune fille russe, mais aussi par la qualité visuelle qui promet de surprendre à chaque nouvel épisode.
Et cette attente élevée n’est pas surprenante, si l’on considère que les studios Doga Kobo sont en charge de l’animation et qu’ils se sont récemment distingués avec des productions telles que «Oshi no Ko » et « Les méduses ne savent pas nager la nuit (Yoru no Kurage wa Oyogenai). » En outre, Yuuhei Murota est en charge du design des personnages, après avoir pris en charge des projets tels que «Kawaii dake et Nai Shikimori-san« , « AmourLive ! Projet Idole d'école« , « Senpai ga Uzai Kouhai no Hanashi« , et « AmourLive ! Soleil!!», des projets qui se sont démarqués sur ce même aspect.
Et il s'avère que les internautes japonais ont finalement commencé à apprécier cette franchise à travers les vidéos promotionnelles, même si les travaux de Sumire Uesaka sur l'intonation de la langue russe ne convainquent toujours pas certains:
- «Elle est extrêmement expressive et mignonne, j'adore ça».
- «Sa voix n'est certainement pas un aspect attrayant, mais tout le reste l'est.».
- «Le style artistique est impressionnant».
- «Elle a les cheveux blancs, donc elle sera sûrement populaire en Chine».
- «Il semble que sa prononciation et son intonation russes aient été largement critiquées par le public russe.».
- «On dirait que ce sera le successeur d'Oregairu, et je suis plutôt excité.».
- «Est-ce produit par Doga Kobo ? Il paraît que depuis Oshi no Ko ils ont continué à produire à merveille».
- «Il est tout à fait naturel qu'un anime avec Sumire Uesaka soit prometteur».
- «Si cet anime échoue, ce sera la fin des romans romantiques et comiques.».
- «Même si vous ne savez pas parler russe, je pense que les sous-titres apparaîtront à l'écran, donc ce sera très accessible».
- «Je parie que les gars de la production recevront des lettres de protestation d'un certain petit pays soutenu par des puissances occidentales qui ne peuvent pas se défendre.».
- «Il semble que cela pourrait dominer la scène hentai doujinshi, surtout si les auteurs commencent à profaner l'histoire avec l'infidélité et le viol.».
- «Je serai toujours fan des œuvres où une fille brune ou bronzée finit par être rejetée».
- «L'ambassadeur d'Ukraine sera totalement contrarié par cet anime. Il s'est récemment mis en colère contre un restaurant de cuisine russe à Tokyo».
- «Je ne sais pas, mais l'anime Deer Girl sera sûrement en compétition.».
- «Je ne pouvais pas tolérer Shikimori-san, je n'ai pas de grandes attentes à ce sujet.».
- «Les personnages russes ont souvent un visage qui semble fait de glace».
- «J'ai cherché et j'ai vu que le seul anime de la prochaine saison est une comédie romantique.».
- «J'aurais aimé qu'ils prononcent mieux le russe.».
- «Je le lis dans Magazine Pocket, mais c'est tellement ennuyeux. La conception des personnages est cependant excellente.».
