Le portail japonais mon jitsu a partagé un article soulignant que l’adaptation animée de Mort-vivant, malchance pourrait être considérée comme « la surprise de la saison », et même sur les réseaux sociaux, on pense que ce pourrait être la série qui dominera la saison de Automne-2023 (octobre-décembre). Malgré une bonne histoire mais une qualité de dessin incohérente dans le manga original, l’adaptation a réussi à éliminer ce problème.
«Le nouvel anime « Undead Unluck », dont la diffusion a commencé le 6 octobre, a attiré l’attention. Le manga original conserve une bonne et constante réputation dans les pages du Weekly Shonen Jump, mais celle-ci pourrait augmenter très prochainement. Cette œuvre se concentre sur Fuuko Izumo, une fille qui porte malheur à quiconque la touche, et sur Andy, un homme au corps immortel.».
«Le premier épisode montrait l’histoire de Fuuko, qui tentait de mettre fin à ses jours à cause de son pouvoir maudit, mais qui a une rencontre fatale avec Andy. Il cherche à mourir définitivement, mais une étrange organisation semble les avoir en ligne de mire. Le studio en charge de cette adaptation est David Production, connu pour la franchise « JoJo’s Biarre Adventure ». D’autre part, le réalisateur est Yuuki Yase, reconnu pour sa participation à des projets tels que « Fire Force », « Mahou Shoujo Madoka Magica » et « Monogatari Series », entre autres.».
«C’est peut-être pour cette raison que « Undead Unluck » a un bon rythme et génère « le sentiment de voir quelque chose de SHAFT ». La qualité du dessin est élevée, et non seulement dans les scènes de bataille, mais aussi dans les scènes de régénération du corps d’Andy. Il semble que l’adaptation soit bien accueillie non seulement par les fans du manga original, mais aussi par la communauté en général, à tel point que certains le proposent comme candidat au « meilleur anime de la saison » sur les réseaux sociaux », ainsi qu’à « la surprise de l’automne 2023 »».
«En revanche, « Undead Unluck » a été bien accueilli depuis le manga original, cependant, la qualité du dessin est incohérente, ce qui l’a amené à maintenir une réputation moyenne au sein du Weekly Shonen Jump. Depuis le début de sa publication en 2020, la série a duré plus de trois ans et demi, mais l’éditeur l’a placée dans le « niveau moyen ». Cela signifie que les nouveaux chapitres apparaissent dans la partie centrale du magazine et non au début, comme le font les mangas les plus populaires (plus il apparaît en première page du magazine, plus il est populaire). « Undead Unluck » a parfois failli apparaître à la fin du magazine, laissant supposer qu’il pourrait être annulé à tout moment.».
«Cependant, étant donné que l’adaptation animée compense le problème de dessin du manga original, il y a une chance que la franchise devienne une véritable surprise maintenant qu’elle a surmonté ce problème.et ceux qui liront le manga pourraient vivre l’histoire d’une manière complètement différente, peut-être comme l’auteur l’avait prévu dès le début.».
«Ce n’est pas la première fois qu’une telle chose se produit. « Kimetsu no Yaiba » de Koyoharu Gotouge et « Shingeki no Kyojin » de Hajime Isayama ont été constamment félicités pour leurs histoires, mais sévèrement critiqués pour leur qualité de dessin incohérente. Cependant, les adaptations animées d’Ufotable et WIT Studio/MAPPA, respectivement, ont résolu cette situation et les deux projets sont extrêmement réussis.».
