le portail japonais mon jitsu a publié un article soulignant que la production de KonoSuba : une explosion dans ce monde merveilleux ! était sur le point d’avoir des ennuis avec Nintendocar l’une des créatures s’est manifestement inspirée d’un dessin de Pokémon.
«Le roman léger dérivé populaire, « KonoSuba : Une explosion dans ce monde merveilleux ! », Est adapté en anime cette saison et attire un grand nombre de téléspectateurs. Cependant, il semble qu’elle ait récemment donné de quoi parler lorsqu’ils ont découvert que, si elle n’avait pas fait quelques changements, elle aurait été poursuivie par Nintendo.».
«Cette œuvre est dérivée de la franchise populaire « KonoSuba : la bénédiction de Dieu sur ce monde merveilleux ! ». Il raconte l’histoire précédente du personnage Megumin et ses débuts pour apprendre la magie de l’explosion dans le Crimson Demon Village. Le problème vient de l’adaptation manga de la même histoire, où un monstre avec une apparence extrêmement similaire au Pokémon « Farfetch’d » a été dessiné.».
«Dans l’histoire, le monstre en question s’appelle aussi « Kamonegi (Onion Duck) », et il a exactement la même apparence que le Pokémon en question, c’est-à-dire qu’il s’agit d’un canard brun qui tient une ciboulette avec ses ailes, en plus à compter avec une crête imprimée sur sa tête. Toutes ces caractéristiques décrivent également le Pokémon, et même le nom est le même que le Pokémon en japonais, il est donc extrêmement évident que ce n’est pas une coïncidence.».
«Dans l’histoire, il est même référencé que Megumin finit par tuer la créature et manger sa viande, c’est pourquoi les fans exprimaient déjà des commentaires comme : « Ce design me semble familier, n’est-ce pas risqué ?« ; « Même le nom est le même« ; et « Nintendo aura vraiment quelque chose à dire à ce sujet“. En fait, Nintendo en tant qu’entreprise est populaire pour être assez strict avec sa propriété intellectuelle. Pour cette raison, lorsque l’anime de « KonoSuba : une explosion dans ce monde merveilleux ! » a été annoncé, les fans se demandaient comment ils allaient gérer ce design.».
«Et le jour est enfin venu, lorsque le quatrième épisode de la série a été diffusé le 27 avril, il semble que l’équipe d’animation ait décidé d’apporter des modifications au design pour éviter les problèmes. Dans le même épisode, la partie où Megumin se voit confier la tâche de créer des potions est racontée. Le matériel est placé sur la table devant elle, et là vous pouvez voir le même monstre en question, bien que maintenant avec un design complètement différent et plus semblable à un vrai canard.».
«Les initiés de la franchise ont immédiatement remarqué le changement, le commentant : «N’est-ce pas différent de ce qui ressort de l’adaptation manga ?« ; « Le canard cette fois semble plus simple« ; et « Wow, ils sont passés du design Pokémon à un design plus réaliste“. Cependant, bien que le changement soit plus qu’évident, si le personnel de « KonoSuba : une explosion dans ce monde merveilleux ! » auraient gardé le design du manga, ils auraient vraiment eu des ennuis».
