« Fans de jeux vidéo sur smartphone »Archives bleues» ont été une fois de plus plongés dans une mer de critiques et de déception en découvrant que La version chinoise du jeu a censuré une grande partie des conceptions waifu de la franchise.. Les internautes japonais étaient déjà au courant de cette nouvelle mise à jour en Chine, mais ils ne s’attendaient pas à une censure aussi évidente.
Le jeu, qui combine des éléments de stratégie et de RPG avec une esthétique « waifus » – une sorte d’anime ou de manga girl – est très populaire dans plusieurs pays., y compris le Japon et l’Occident. Ses personnages féminins sont conçus avec des détails qui mettent en valeur leurs courbes, leurs attributs physiques et leurs traits du visage. Cependant, la Chine, pays qui a des réglementations très strictes en matière de violence, de sexualité et de contenus « sensibles », a imposé une censure sévère aux filles de « Blue Archive ».
Images de la version chinoise du jeu télévisé waifus avec un décolleté caché, des cuisses réduites et des seins plus petits. Les fans de la franchise ont clairement fait savoir que cela n’était pas acceptable et se sont plaints sur les réseaux sociaux du manque de respect de la créativité et de la liberté artistique des développeurs. À gauche se trouvent les dessins en Chine, tandis qu’à droite se trouvent les dessins originaux :
- Izumimoto Eimielle a ajouté des vêtements pour cacher ses seins.
- Ichinose Asunala taille de sa poitrine était réduite et son décolleté était caché.
- Sunohara Shunla taille de ses seins était réduite et son décolleté était caché.
- Shizuyama Mashiroils lui ont caché les cuisses en lui faisant porter des sous-vêtements.
- Kasuga Tsubakila taille de ses seins a été réduite et son décolleté latéral a été caché.
- Kenzaki Tsurugile sang fut retiré de son auréole.
- Kenzaki Tsurugi (Maillot de bain Ver.)le sang fut retiré de son auréole.
- Asahina Pinaelle a caché son décolleté.
- Toyomi Kotorielle a caché son décolleté.
- Ushimaki Jurila taille de ses seins a été réduite.
- Kakuda Karinla taille de ses seins a été réduite.
- Otohana Sumireils ont relevé leurs leggings pour montrer moins de ventre.
Ce n’est pas la première fois que nous parlons de ce type de censure en Chine. De nombreuses franchises de jeux vidéo et d’animation ont souffert de ce même problème, notamment « Kantai Collection » et « Azur Lane ». Malgré les plaintes des consommateurs, les entreprises se conforment souvent aux réglementations et censurent les conceptions pour s’adapter au marché chinois, ce qui représente une énorme opportunité de revenus pour les entreprises.
Heureusement, les conceptions censurées seraient limitées à la version chinoise du jeu et n’affecteraient pas le reste du monde. Cependant, les fans craignent que le développeur ne soit finalement pas en mesure de maintenir un serveur dédié à un seul pays et doive distribuer son jeu à l’échelle mondiale, ce qui signifie que la censure se déplacerait vers le serveur mondial.
En attendant, les fans de « Blue Archive » continueront à profiter de la version complète du jeu et à critiquer la censure en Chine.exigeant le respect de la liberté artistique et des souhaits des consommateurs.