L'anime emblématique « Fullmetal Alchemist : Brotherhood » commémore son quinzième anniversaire depuis sa première diffusion au Japon. Cette franchise largement acclamée a laissé une marque indélébile sur l’industrie de l’anime, attirant une base de fans dévoués à travers le monde.
Alors que les anime originaux Fullmetal Alchemist et Brotherhood sont salués comme des œuvres d’une qualité exceptionnelle, de nombreux fans sont surpris de découvrir qu’il existe deux séries complètement différentes. Comment la série a-t-elle fini par être adaptée deux fois et pourquoi sont-elles si différentes ?
Le manga « Fullmetal Alchemist » a commencé à paraître en juillet 2001 et a rapidement gagné en popularité. Le créateur de la série, Hiromu Arakawa, a été approché pour une adaptation en anime, qui a finalement été réalisée par les studios Bones. Le premier anime a débuté son premier épisode le 4 octobre 2003 et a été diffusé pendant 51 épisodes jusqu'à sa fin un an plus tard. À l’époque, le manga ne comptait que 28 chapitres sur ce qui serait une série de 108 chapitres, donc la fin était encore loin à l’horizon.
Arakawa a mentionné que même s'il avait en tête la fin du manga dès le début, il a demandé au studio d'animation de créer sa propre histoire basée sur ce qui avait été publié jusqu'à présent. Dans une interview pour Newtype USA en 2006, Arakawa a déclaré avoir vu «cela ne sert à rien d'avoir une histoire dans différents médias si tout est exactement pareil dans toutes les versions« .
La première série a connu un énorme succès et a été suivie d'un film tout à fait original, « Le conquérant de Shamballa», en 2005. En septembre 2008, il a été annoncé qu'un deuxième anime était en développement. Cette deuxième série, désormais connue sous le nom de « Fullmetal Alchemist : Brotherhood », a été une nouvelle fois produite par les studios Bones et se voulait une adaptation fidèle du manga.
« Brotherhood » a débuté en avril 2009 et a été diffusé pendant 64 épisodes avant de se terminer en juillet 2010. Même si certains fans s'inquiétaient à l'époque du fait que le manga n'était pas encore terminé, les studios Bones ont assuré que les derniers épisodes étaient déjà en production et que la série se terminerait de la même manière que le manga.
« Brotherhood » a été un succès critique et commercial et a été suffisamment populaire pour donner naissance à un film d'animation original, connu sous le nom de « L'étoile sacrée de Milos», qui a fait ses débuts au Japon en juillet 2011. La raison pour laquelle il existe deux versions de Fullmetal Alchemist est simple : il est si populaire qu'il le mérite.
Le manga était suffisamment populaire pour créer un anime si tôt dans sa carrière qu'il devait créer une fin originale, puis cet anime était suffisamment populaire pour donner naissance à ses propres films. C'est tout naturellement que « Fullmetal Alchemist » soit à nouveau adapté une fois le manga (presque) terminé, d'autant plus que les deux avaient tellement divergé. De plus, la franchise a continué à être adaptée, même avec un live-action « Fullmetal Alchemist » sorti au Japon en 2022.
