Comme nous l'avons déjà mentionné dans des articles précédents, L'adaptation en série live-action du manga populaire est actuellement en diffusion « Poupée Sono Bisque wa Koi wo Suru (Mon déguisement chéri) ». Même si ce n'est évidemment pas la deuxième saison la plus attendue, c'est le signe qu'il existe toujours un certain intérêt pour la franchise de la part des médias au Japon.
Avec tout ça, ceux qui attendaient le live-action attendaient le deuxième épisode, surtout parce qu'il adapterait la scène où sont prises les mesures de Marin Kitagawa, qui débarque chez Wakana Gojo et enlève tous ses vêtements (en restant en maillot de bain), afin que les mesures soient parfaitement exactes.
Cette scène a été montrée dans le deuxième épisode de l'adaptation animée il y a plus de deux ans et a été C'est certainement ce qui a placé « Sono Bisque Doll wa Koi wo Suru » sous les projecteurs de la saison, attirant les locaux et les étrangers pour son attention particulière aux détails. c'était à chaque seconde de cette scène tendue (au sens que vous imaginez déjà).
C'est pourquoi beaucoup se sont demandé si l'actrice Riko Nagase pourrait également porter le même maillot de bain que celui présenté dans l'œuvre originale de cette scène ? Eh bien, nous sommes désolés de vous décevoir, mais ce n'était pas comme ça. La mesure n'a duré que quelques minutes (contrairement à l'anime, où il s'agissait de la majeure partie de l'épisode), et elle a omis un certain nombre de sections qui montraient à la fois Marin Kitagawa audacieux et espiègle, et Wakana Gojo étant embarrassé et timide.
Au lieu de cela, Riko Nagase portait une tenue composée d'un short et d'un petit haut qui, bien que montrant encore un peu de peau, sont loin d'être aussi révélateurs que le maillot de bain original. En fait, ce n'est pas le seul changement, puisque certains événements ont également été déplacés (c'est-à-dire que l'ordre de certains événements dans l'histoire a été modifié), comme le fait que c'est lors de cette séance de mesure que Marin Il a donné Gojo les jeux vidéo « Saint ♡ Slippery's Academy for Girls » pour que Gojo ait des références pour le costume de Shizuku Kuroe.
Quoi qu'il en soit, il est fort probable que cet épisode soit également un tournant pour la série, non seulement à cause de la scène décrite dans cet article, mais aussi parce qu'à partir de là, on verra à quel point l'adaptation sera fidèle au matériel original. La proposition plaira-t-elle au public et aux fans ?
