Bien que quatre ans se soient écoulés depuis l'annulation de l'action en direct de « Cowboy Bebop » dans Netflix, l'actrice Daniella Pineda, qui a joué Faye Valentine, a à nouveau atteint la conversation en soulignant que l'une des grandes erreurs du projet n'était pas de donner suffisamment de valeur au matériel original.
Dans une interview avec The Direct, Pineda a été très claire en disant qu'elle comprend parfaitement les critiques que les fans ont fait à l'époque, en particulier parce que « Cowboy Bebop » est bien plus que des vaisseaux spatiaux et des combats. «Je pense que ces animations signifient beaucoup pour les gens, et elles sont très personnelles. Les gens se connectent avec eux pour comment ils les ont vécus à différents moments de leur vie« , dit. « Les études doivent faire un meilleur travail en évaluant ces IPS. C'est vraiment spécial. Et les habitants de «Bebop» ont travaillé très, très dur, mais c'est quelque chose de spécial».
L'action en direct de Netflix, publiée en 2021, a tenté d'adapter le Classique de Shinichiro Watanabe, où un groupe de chasseurs traverse la galaxie face à son passé tout en attrapant des criminels. Bien que la série ait été louée pour son action et son style visuel, de nombreux fans n'étaient pas satisfaits des modifications apportées aux personnages et aux thèmes clés de l'anime original.
« Cowboy Bebop (1998) » est devenu une icône d'anime pour son esthétique cyberpunk, ses personnages charismatiques, sa bande-son brutale de Yoko Kanno et sa critique sociale. Beaucoup estiment que la version de Netflix est tombée très courte pour représenter ces éléments. Pineda reconnaît: «Et je comprends pourquoi les fans se sentaient comme ils se sentaient, mais je pense aussi qu'il y a beaucoup de choses vraiment géniales et merveilleuses que nous avons faites. Et j'aurais aussi aimé avoir une deuxième saison. Vous savez, parfois vous avez juste besoin d'une saison pour commencer les choses, puis essayez-vous».
En fait, malgré toutes les critiques, certains fans ont défendu certains succès de l'action en directcomme tentative de recréer l'intro originale avec le thème « Tank! » des ceintures de sécurité, qui a même été nominée pour Emmy en 2022 pour sa conception d'ouverture.
Mais toutes les tentatives d'adaptation de l'anime dans Netflix n'ont pas été problématiques. La plate-forme a réalisé un monde sur le monde avec l'action en direct « One Piece » en 2023, qui a été développée aux côtés du créateur original Eiichiro Oda. Au cours de ses quatre premiers jours, il a battu des records avec plus de 140 millions d'heures vues, dépassant même des monstres comme « Stranger Things » et « Mercredi ». De plus, l'adaptation de « Avatar: The Last Airbender » a également été renouvelée pendant deux saisons de plus.
