Kazuhiko Torishima, l'un des éditeurs les plus importants de « Dragon Ball » à Shonen Jump hebdomadairen'a pas marché avec des rodéos en parlant du film « Dragon Ball Evolution » de 2009, le décrivant comme le plus grand échec de l'histoire du magazine. Cette opinion forte est sortie lors d'un récent épisode du podcast Kosakoso, que Torishima co-hosta avec Yuji Horii, le créateur de « Dragon Quest ».
Torishimaqui est connu pour être très direct, Il a expliqué que le film était devenu incontrôlable parce que Shueisha n'avait pas suffisamment investi pour avoir les droits du produit final. Pour lui, si Shueisha avait investi cinq milliards de yens (environ 50 millions de dollars de cette époque), ils auraient pu avoir une voix dans le script et le résultat final du film. Mais, selon Torishima, cet investissement a été impensable pour l'entreprise, surtout après l'échec du film « Daijoubu, My Friend » (1983), qui a fait s'éloigner de l'industrie cinématographique.
Bien que l'adaptation de Dragon Ball à un film en direct ait été très compliquée, Shueisha a décidé d'aller de l'avant avec le projet, espérant qu'Hollywood pourrait porter la franchise à un public mondial. Ce film a coïncidé avec le lancement de The Shonen Jump en Amérique du Nord, mais les deux tentatives ont fini par être des échecs. Torishima a rappelé que, lorsqu'il avait consulté des avocats aux États-Unis, ils lui ont clairement dit que sans les droits du produit final, le Japon ne pouvait rien changer, et c'est ce qu'il considère comme la grosse erreur.
Pour Torishima, « Dragon Ball Evolution » est le plus grand échec du saut hebdomadaire Shonen, et ne croit sincèrement pas qu'il y a un pire film. Malgré tout, il s'attend à ce qu'une erreur similaire ne soit pas répétée avec le parc à thème de « Dragon Ball » qu'ils construisent en Arabie saoudite.
Bien que le film ait été un désastre, il a servi à Akira Toriyama pour revenir à « Dragon Ball » avec « Dragon Ball Z: The Battle of the Gods » en 2013. Et si cela ne suffisait pas, Justin Chatwin, qui a joué Goku dans « Dragon Ball Evolution », s'est excusé auprès de Toriyama pour le film après sa mort en mars 2024.
