Pour de nombreux Otakus, « Dragon ballon«C'était la porte d'entrée du monde de l'anime. Une série qui a marqué l'enfance de millions, qui a défini une génération entière et qui a inspiré des centaines de vies. Avec autant de renommée, Hollywood n'a pas mis longtemps à mettre une main dans la franchise et a fini par le détruire complètement. Cela s'est produit avec « Dragon Ball Evolution » en 2009, l'une des pires adaptations d'action en direct d'anime n'a jamais été faite. Mais, ironiquement, cette catastrophe avait un côté positif: il était si mauvais qu'il a provoqué le retour d'Akira Toriyama à son propre travail.

© バード・スタジオ / 集英社 © バード・スタジオ、とよたろう / 集英社 © バードスタジオ / 集英社・東映アニメーション

Dès le début, « Dragon Ball Evolution » a mal peint. Goku à l'école? Un píchoro ennuyeux? Effets spéciaux dignes d'un film d'Inde? Il n'était pas nécessaire d'être un fan de la franchise originale pour réaliser que ce film serait un désastre. Les fans la détestaient mourir, mais même le public qui ne savait rien de « Dragon Ball » l'a fait aussi.

Disons-le de cette façon, le scénariste lui-même Ben Ramsey a admis des années après avoir accepté le travail pour le salaire: «Je suis entré dans cela pour de l'argent et pas en tant que fan. J'ai appris que lorsque vous entrez un projet sans passion, le résultat est des ordures», A-t-il écrit dans des excuses en 2016. De plus, Akira Toriyama avait d'abord foi dans le film. Il a essayé de donner des conseils, d'apporter des modifications au script et de suggérer des améliorations, mais l'équipe de production à Hollywood l'a complètement ignoré. «Le script ne comprenait pas le monde ni ses caractéristiques. Je les ai avertis et j'ai dit des suggestions, mais ils semblaient étrangement confiants et ils ne m'ont pas écouté»Il a expliqué à l'époque.

Ce que personne ne s'attendait, c'est que cette catastrophe cinématographique des proportions bibliques allumerait l'étincelle dont Akira Toriyama avait besoin pour revenir à « Dragon Ball ». Jusqu'à ce moment-là, l'auteur avait quitté la franchise, mais « Dragon Ball Evolution » était la goutte qui a renversé le verre. En 2013, il est revenu avec « Dragon Ball Z: The Battle of the Gods », présentant des factures et le Dieu de la phase Super Saiyan. Puis, en 2015, il a écrit « Dragon Ball Z: Resurrection du congélateur ». Et il ne s'est pas arrêté là, puis il a continué avec « Dragon Ball Super », élargissant officiellement l'univers avec de nouveaux personnages et transformations.

https://www.youtube.com/watch?v=-f2v4jmo8l0

Tout cela l'a révélé dans le « livre de Super Histoire du 30e anniversaire de Dragon Ball » disant: « J'avais laissé Dragon Ball derrière, mais en regardant à quel point ce film ne l'aime pas en direct».

Avec le triste départ de Toriyama en 2024, sa dernière contribution à la saga, « Dragon Ball Daima », est également le projet avec lequel les fans disent au revoir. Mais si nous pouvons sauver quelque chose, même les plus grands échecs peuvent apporter quelque chose de bien. Et oui, « Dragon Ball Evolution » est toujours une abomination et n'aurait jamais dû être révélé, mais son existence était vitale pour le retour de « Dragon Ball » comme anime.