L’amour c’est la guerre –

le portail japonais HOMINIS a partagé une interview avec la comédienne Aoi Kogaà propos de son interprétation du personnage Kaguya Shinomiya au sein de la franchise Kaguya-sama : L’amour c’est la guerreen particulier dans le film Kaguya-sama : Le premier baiser ne se termine jamais. Dans la troisième saison, son personnage et Miyuki Shiroganeun autre protagoniste, s’est finalement embrassé et a consolidé leur relation, mais quelle est la prochaine étape ?

• Faites-nous part de vos impressions sur « Kaguya-sama : Le premier baiser ne se termine jamais » et sa projection dans les cinémas au Japon.
• La troisième saison a eu une très bonne conclusion en termes d’histoire, et je pensais que la production s’arrêterait là. Le narrateur Yutaka Aoyama a mentionné dans le dernier épisode, « Il y a encore plus à venir, il y a plus à venir! » mais le directeur du son m’a dit : « C’est fini, alors s’il te plaît, suis le script une dernière fois. » Puis j’ai pensé: « Oh, eh bien, il semble que ce soit la fin. » Mais ensuite ils m’ont dit : « On va faire la suite, ne t’inquiète pas », et j’étais complètement content. Je vais quand même pouvoir regarder la suite, je vais encore m’amuser avec l’histoire de Kaguya et ses amis, pensai-je. Et quand j’ai entendu que ça allait être un film théâtral, je ne pouvais pas être plus heureux.

• Comment était le challenge d’enregistrer un film d’animation ?
• J’ai reçu de nombreux messages de joie de fans qui m’ont soutenu. Lorsque la troisième saison a été diffusée, j’ai reçu beaucoup de compliments disant : « Je suis tellement content que tu aies joué Kaguya, Koga-san », ce qui m’a rendu très heureux. Je me sentais heureux d’être impliqué dans ce projet, et en même temps, j’ai pu sentir d’après les réactions que les fans avaient une grande confiance en nous, les membres de la distribution, ce qui m’a rendu heureux et en même temps très récompensé. Depuis qu’ils me font confiance, j’ai ressenti un fort sentiment de responsabilité, ou plutôt une forte envie de ne pas les décevoir.
• Le nouveau film présente un personnage au cœur froid nommé « Ice Kaguya », quel est selon vous l’attrait de cette version de Kaguya ?
• Dans l’anime, depuis le début, l’accent est mis sur le Kaguya actuel, mais dans les monologues du passé, il y avait un sentiment plutôt impitoyable, ou une partie de celui-ci qui ressemblait beaucoup à « Je décide avec qui m’associer en me basant sur si je m’aime. » Est-ce utile ou non », et je pense que nous avons probablement aperçu le Kaguya de glace. Mais je pense que c’est après avoir rencontré tous les membres du conseil étudiant que je suis devenu moi-même ce qu’on appelle un Kaguya normal.
• Jusque-là, il s’agissait davantage d’être impitoyable, et Je pense que c’est de cela qu’il s’agit essentiellement, car le Kaguya actuel vient directement du Ice Kaguya, qui a été le premier. À première vue, elle est juste impitoyable, mais il y a en fait une bonne raison à cela.
• Je pense que ceux qui suivent l’anime découvriront l’attrait de Ice Kaguya à travers cette nouvelle œuvre, et les fans de l’œuvre originale ont hâte de voir comment cette version du protagoniste apparaîtra. Ce n’est pas seulement froid, mais cela montre ce qui est au cœur de l’Ice Kaguya, et je pense que si les gens pouvaient voir ça, plus de gens aimeraient cette version. S’il vous plaît, chérissez-la, je pense immédiatement.
• Il y a de nombreux personnages fascinants dans « Kaguya-sama : Love is War », mais quel personnage aimez-vous le plus ?
• Kaguya est mon premier choix, en partie parce que je la joue, mais si ce n’est pas Kaguya, alors le président. Je l’admire vraiment. Bien sûr, il a travaillé dur et s’est poussé, tandis que Kaguya est capable de tout faire en douceur. Le président est non seulement incompétent en athlétisme, mais il est aussi un mauvais chanteur, et il a fait de gros efforts dans ses études et est toujours l’un des meilleurs étudiants.
• Je pense qu’un génie qui peut vraiment travailler dur, ou le pouvoir et l’énergie d’essayer d’être aux côtés de Kaguya, est quelque chose que les gens ordinaires ne pourraient jamais faire. Je pense que ce genre d’attitude est ce qui rend le président formidable, et je pense que c’est une chose irremplaçable. C’est très important pour moi.

Le film Kaguya-sama : Le premier baiser ne se termine jamais Il a ouvert ses portes au Japon le 17 décembre et fera bientôt l’objet d’une émission spéciale à la télévision. Il n’y a toujours pas de confirmation quant à savoir s’il y aura des projections dans les salles d’Amérique latine.