Le portail japonais Actualités Livedoor a partagé un article décrivant les premières déclarations du procès initial de Shinji Aobaresponsable de l’incendie criminel des studios Animations à Kyoto en juillet 2019. Dans ses premières réponses, bien qu’Aoba ait accepté ce qu’il a fait, il a également mentionné qu’il ne pensait pas qu’il ferait autant de morts par ses actes.
«« Il ne fait aucun doute que j’ai fait ce que j’ai fait. Au moment de l’incident, je pensais que je n’avais pas d’autre choix que de le faire, mais je ne m’attendais pas à ce qu’autant de personnes meurent, et maintenant je pense que je suis allé trop loin.« furent les propos de Shinji Aoba devant le tribunal. Le premier procès a eu lieu dans la plus grande salle d’audience du tribunal du district de Kyoto le 5 septembre.».
«Lorsqu’on a demandé à l’accusé Shinji Aoba, 45 ans, s’il acceptait ou niait les accusations portées contre lui, il a répondu d’une voix sourde. En fait, il n’a pas prononcé un mot d’excuse jusqu’à la fin, sous les yeux d’un grand nombre de proches au cœur brisé. Aoba a comparu devant le tribunal vers 10 h 33 dans un fauteuil roulant spécial à dossier haut. Il portait un pull bleu marine, ses cheveux étaient courts et il portait un masque, mais sa joue droite était rouge et des plaies étaient visibles sur son cou.».
«Lorsque le procureur a lu l’acte d’accusation et lui a montré une liste des noms des 36 victimes, il a baissé les yeux et a semblé hocher la tête. Lorsque le juge lui a demandé s’il était d’accord ou pas, il a lu une déclaration écrite qu’il avait préparée et a répondu : « Il n’y a pas d’erreur. » Puis il l’a signé de sa main droite rougie, comme si elle était infirme.».
«Alors que le procureur et l’avocat de la défense lisaient sa déclaration liminaire, il regardait simplement devant lui en secouant la tête et ne regardait pas autour de lui. Au lieu de cela, lorsque le procureur a montré des dessins et des vidéos des dégâts et d’autres preuves lors de l’examen des preuves, il s’est penché vers le moniteur et a regardé avec de grands yeux. Il a hoché la tête lorsque le juge lui a demandé de comparaître à nouveau le lendemain. Après la clôture du premier procès, il semblait s’être rétabli et a demandé conseil à son avocat.».
«Au total, une cinquantaine de personnes, dont des membres des familles et des victimes, étaient présentes à l’audience, portant des stylos et des cahiers et écoutant attentivement. Les proches en deuil étaient assis derrière le siège du procureur, ainsi que près de la moitié des 88 sièges disponibles au public. Pour des raisons de sécurité, huit panneaux acryliques ont été placés entre la barre des témoins et les sièges du public et du procureur.».
En revanche, le milieu Actualités Sankei a développé cette déclaration initiale en notant que Shinji Aoba avait apparemment noué une « relation amoureuse présumée » avec un éditeur de Kyoto Animation : «Après avoir commencé à écrire son roman, il a commencé à croire à tort qu’il communiquait avec un éditeur et directeur bien connu de Kyoto Animation sur le forum de discussion 2chan. A travers des messages, l’accusé a été félicité par la rédactrice présumée et s’est fait l’illusion qu’il entretenait une relation amoureuse avec elle. Après avoir braqué un magasin en 2012 et avoir été condamné à trois ans et six mois de prison, il pensait que l’éditeur se moquait de lui sur son passé.».
